Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، هل ستصطحبين غبياً أو شيئاً من هذا القبيل ؟
Czech[cs]
To sereš nebo co?
Greek[el]
Τι, θες να τα κάνεις;
English[en]
What, are you taking a dump or something?
Spanish[es]
¿Qué, estás cagando o algo?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz, egy szemétdombot, vagy ilyesmit?
Dutch[nl]
Sta je daar te schijten of zo?
Portuguese[pt]
O quê, tu estás a terminar um relacionamento ou algo assim?
Romanian[ro]
Ce, te uşurezi sau ce?
Turkish[tr]
Büyük mü yapıyorsun, küçük mü?
Chinese[zh]
什么, 你 要 带 转储 还是 什么 ?