Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl to „zvuk jiného zpěvu“.
Danish[da]
Nej, det var „lyden af anden sang“.
German[de]
Es war „der Schall eines anderen Gesangs“.
Greek[el]
Ήταν «φωνή αδόντων.»
English[en]
It was “the sound of other singing.”
Spanish[es]
Era el “sonido de otro cantar”.
Finnish[fi]
Se oli ”muun laulamisen ääntä” (UM).
French[fr]
C’était “le bruit d’un autre chant”.
Croatian[hr]
Bio je to ‘zvuk onih koji su pjevali’.
Hungarian[hu]
„Más ének hangja” az.
Italian[it]
Era “il suono d’altro canto”.
Korean[ko]
그것은 “다른 노래를 하는 소리”였던 것이다.
Norwegian[nb]
Han sa: «Det er sang og skrål jeg hører.»
Dutch[nl]
Het was „het geluid van ander gezang”.
Polish[pl]
Był to „głos innego śpiewu”.
Portuguese[pt]
Era “o som de outro canto”.
Slovenian[sl]
To je bil ‚glas prepevajočih‘.
Swedish[sv]
Det var ljud av annan sång han hörde.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na em i tok: “Mi harim nek bilong singsing tasol.”
Chinese[zh]
反之这是“[另一种]歌唱的声音。”