Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това също така означава, че очакваното намаление на разходите е валидно единствено към настоящия момент.
Czech[cs]
To také znamená, že odhadovaná snížení nákladů jsou platná pouze v tento časový okamžik.
Danish[da]
Dette indebærer også, at skønnene for omkostningsreduktionerne alene er gyldige på indeværende tidspunkt.
German[de]
Dies bedeutet auch, dass die geschätzten Kostensenkungen nur für den gegenwärtigen Zeitpunkt gelten.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει επίσης ότι οι εκτιμώμενες μειώσεις κόστους ισχύουν μόνο τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
English[en]
This also means that the estimated cost reductions are valid only at the current point in time.
Spanish[es]
Esto también supone que las reducciones de costes estimadas solamente son válidas para el momento actual.
Estonian[et]
Seetõttu kehtivad kulukärbete prognoosid ka ainult praegusel ajahetkel.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa myös sitä, että arvioidut kustannussäästöt pätevät ainoastaan tämänhetkisessä tilanteessa.
French[fr]
Cela signifie en outre que cette estimation n’est valable que pour l’instant présent.
Irish[ga]
Ciallaíonn sin freisin nach bhfuil na meastacháin ar laghduithe ar chostais bailí ach san am i láthair amháin.
Hungarian[hu]
Ez azt is jelenti, hogy a becsült költségcsökkenések csak a jelenlegi időpontban érvényesek.
Italian[it]
Per gli stessi motivi le stime delle riduzioni dei costi valgono soltanto nella fase attuale.
Lithuanian[lt]
Be to, tai reiškia, kad sąnaudų sumažėjimo įverčiai galioja tik dabartiniu momentu.
Latvian[lv]
Tas arī nozīmē, ka izmaksu samazinājumu aplēses ir spēkā tikai pašreiz, īstermiņā.
Maltese[mt]
Dan ifisser ukoll li t-tnaqqis fl-istima tal-kostijiet huwa validu biss f’dan l-istadju.
Dutch[nl]
Dit betekent ook dat deze ramingen enkel op dit ogenblik geldig zijn.
Polish[pl]
Oznacza to również, że obliczenia szacunkowych redukcji kosztów są poprawne tylko na chwilę obecną.
Portuguese[pt]
Isto significa igualmente que as estimativas das reduções de custos apenas são válidas atualmente.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă, de asemenea, că estimările de reduceri ale costurilor sunt valabile numai la momentul actual.
Slovak[sk]
Znamená to tiež, že odhadované zníženia nákladov sú platné iba v súčasnosti.
Slovenian[sl]
To pomeni tudi, da ocenjena zmanjšanja stroškov veljajo samo v tem trenutku.
Swedish[sv]
Detta innebär även att de beräknade kostnadsminskningarna endast är giltiga vid nuvarande tidpunkt.