Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي كان من المفترض أن يصنع هذه الآلة كان الرجل المتوسط، فالديمير زيوركن من شركة آر سي إيه
Bulgarian[bg]
Човекът, който трябвало да построи тази машина е по средата, Vladimir Zworykin (Владимир Зворикин), от RCA.
German[de]
Wladimir Zworikyn von RCA, der Mann in der Mitte, sollte eigentlich die Rechenmaschine bauen.
Greek[el]
Ο τύπος που θα έπρεπε να κατασκευάσει αυτό το μηχάνημα είναι αυτός στη μέση, ο Βλαντιμίρ Ζβόρυκιν, από την RCA.
English[en]
The guy who was supposed to build this machine was the guy in the middle, Vladimir Zworykin, from RCA.
Spanish[es]
El sujeto que debía haber construido esta máquina era el del medio, Vladimir Zworykin, de RCA.
French[fr]
C'est Vladimir Zworykin de la RCA (Radio Corporation of America), au milieu, qui était censé construire cette machine.
Hebrew[he]
RCA-הוא זה שבאמצע, ולדימיר זבוריקין מ באחת ההחלטות העסקיות אולי הכי גרועות ,RCA .
Croatian[hr]
Osoba koja je trebala izgraditi taj stroj je muškarac u sredini, Vladimir Zworykin, iz RCA.
Hungarian[hu]
Akinek meg kellett volna építenie ezt a gépet, a középen álló fickó, Vladimir Zworykin az RCA-től.
Italian[it]
La persona che avrebbe dovuto costruire questa macchina era l'uomo nel mezzo, Vladimir Zworykin, della RCA.
Japanese[ja]
そのマシンを作るはずだったのが 写真の真ん中にいる、RCAのウラジミール ツヴォルキンです
Korean[ko]
이 사람이 이 컴퓨터를 만들 뻔했던 사람으로 가운데 서 있는 RCA의 Vladimir Zworykin입니다.
Dutch[nl]
De man die geacht werd deze machine te bouwen was de man in het midden, Vladimir Zworykin, van RCA.
Polish[pl]
Tym, kto miał zbudować tę maszynę, był facet w środku: Vladimir Zworykin z RCA.
Portuguese[pt]
O cara que deveria construir essa máquina era o cara do meio, Vladimir Zworykin, da RCA.
Romanian[ro]
Tipul care trebuia să construiască această maşină e insul din mijloc, Vladimir Zworykin, de la RCA.
Russian[ru]
Тот, кому надлежало построить эту машину, – мужчина в середине, Владимир Зворыкин из RCA.
Turkish[tr]
Bu makinayı yapacak olan kişi, ortada gördüğünüz, RCA'dan Vladimir Zworykin idi.
Ukrainian[uk]
Той, кому належало побудувати цю машину, – чоловік у середині, Володимир Зворикін з RCA.
Vietnamese[vi]
Người đã có công chế tạo cái máy này là anh chàng ở giữa, Vladimir Zworykin từ RCA.
Chinese[zh]
有希望造这台机器的家伙,就站在照片中间,斯福罗金(Vladimir Zworykin“电视之父”)来自美国无线电公司(RCA)。