Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка е само доджбол, нали така?
Danish[da]
Det erjo bare dodgeball, ikke?
Greek[el]
Εξάλλου, δεν είναι παρά ντόντζμπολ, σωστά;
English[en]
I mean, it's only dodgeball, right?
Spanish[es]
No es más que dodgeball, ¿no?
Estonian[et]
See on ainult põikepall, eks ju?
Finnish[fi]
Se on vain polttopalloa.
French[fr]
Après tout, ce n'est que de la balle au prisonnier.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה רק דודג'בול, נכון?
Croatian[hr]
Pa to je samo graničar, zar ne?
Hungarian[hu]
Elvégre ez csak kidobózás, igaz?
Italian[it]
In fondo, è solo dodgeball, no?
Norwegian[nb]
Det erjo bare kanonball.
Dutch[nl]
Ik bedoel,'t is maar trefbal, toch?
Polish[pl]
To tylko Dodgeball, nie?
Portuguese[pt]
Afinal, é apenas Dodgeball, não é?
Russian[ru]
Ведь это всего-навсего доджбол.
Slovenian[sl]
To je samo Dodgeball.
Serbian[sr]
To je samo dodgeball.
Swedish[sv]
Det är ju bara dodgeball.
Turkish[tr]
Sadece Yakar Top değil mi?