Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi glæder os også over den støtte, der gives til øget samarbejde mellem EU og NATO, som skal bygge på tidligere erfaringer, og behovet for videreudvikling af militær formåen.
German[de]
Wir begrüßen auch die Unterstützung für eine stärkere Kooperation zwischen der EU und der NATO, aufbauend auf den bisherigen Erfahrungen und der Notwendigkeit der Weiterentwicklung der Fähigkeiten.
Greek[el]
Χαιρετίζουμε επίσης την υποστήριξη για πιο ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, που έχει οικοδομηθεί σε παρελθούσα εμπειρία και την ανάγκη για περαιτέρω ανάπτυξη των δυνατοτήτων.
English[en]
We also welcome the support given to greater cooperation between the EU and NATO, building on past experience, and the need for further development of capabilities.
Spanish[es]
También acogemos con satisfacción el apoyo a una mayor cooperación entre la UE y la OTAN, basada en la experiencia del pasado, y la necesidad de seguir desarrollando capacidades.
Finnish[fi]
Olemme tyytyväisiä myös EU:n ja Naton välisen tiiviimmän yhteistyön tukemiseen aiempien kokemusten mukaisesti sekä siihen, että toimintavalmiuksien kehittämistä pidetään tarpeellisena.
French[fr]
Nous accueillons favorablement le soutien à une plus grande coopération entre l'UE et l'OTAN, basée sur les expériences du passé, et la nécessité d'un développement supplémentaire des capacités.
Italian[it]
In uguale misura vediamo con favore una cooperazione più stretta tra UE e NATO sulla base delle esperienze passate e concordiamo sulla necessità di sviluppare nuove capacità.
Dutch[nl]
Tevens verwelkomen wij de steun voor intensievere samenwerking tussen de EU en de NAVO, waarbij wordt voortgebouwd op ervaringen uit het verleden, en de behoefte aan een verdere capaciteitsopbouw.
Portuguese[pt]
Saudamos igualmente o apoio à intensificação da cooperação entre a UE e a NATO, com base na experiência do passado, e à necessidade de um maior desenvolvimento das capacidades.
Swedish[sv]
Vi välkomnar också stödet för ett större samarbete mellan EU och Nato utifrån tidigare erfarenheter och behovet av ytterligare utveckling av möjligheterna.