Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيغي ) ما الأمر ؟
Catalan[ca]
Siggy, què passa?
Czech[cs]
Siggy, co se děje?
Danish[da]
Siggy, hvad er der?
German[de]
Siggy, was ist los?
English[en]
Siggy, what is it?
Spanish[es]
Siggy, ¿qué ocurre?
Estonian[et]
Siggy, milles asi?
Persian[fa]
سیگی ، چی شده ؟
Finnish[fi]
Siggy, mikä on?
French[fr]
Siggy, qu'y a-t-il?
Hebrew[he]
סיגי, מה קרה?
Croatian[hr]
Siggy, što je?
Hungarian[hu]
Mi a baj, Siggy?
Indonesian[id]
Siggy, ada apa?
Italian[it]
Siggy, che succede?
Macedonian[mk]
Сиги, што е?
Norwegian[nb]
Siggi, hva er det?
Dutch[nl]
Siggy, wat is er?
Polish[pl]
Siggy, co się dzieje?
Portuguese[pt]
Siggy, o que se passa?
Romanian[ro]
Siggy, ce este?
Slovenian[sl]
Siggy, kaj je?
Serbian[sr]
Siggy, što je to?
Swedish[sv]
Siggy, vad är det?
Turkish[tr]
Siggy, ne oldu?
Vietnamese[vi]
Siggy, sao thế?