Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تخرس, طوال 12 عاما تتحدث معي حيال الشركات
Bosnian[bs]
Imao si dvanaest godina, a pričao si mi o kompanijama, sektorima i zaradama.
Catalan[ca]
Dotze anys i em parlaves D'empreses, sectors i guanys.
Czech[cs]
Bylo ti dvanáct a mluvil jsi o společnostech, sektorech, výnosech.
German[de]
Zwölf Jahre alt und quatscht von Gesellschaften, Sektoren und Gewinnen.
Greek[el]
Ένα μικρό παιδί να μου μιλάει για εταιρίες και κέρδη.
English[en]
Twelve years old, you're talking to me about companies and sectors and earnings.
Spanish[es]
Doce años y me hablabas de empresas, sectores y ganancias.
Estonian[et]
Ise 12-aastane, aga rääkisid mulle firmadest, sektoritest, sissetulekutest...
Finnish[fi]
12-vuotias puhui minulle - yhtiöistä, sektoreista ja tuotoista.
French[fr]
À 12 ans, tu parlais... entreprises, secteurs... gains...
Hebrew[he]
ילד בן 12... אתה מדבר איתי על חברות ו... סקטורים ו... רווחים.
Hungarian[hu]
Tizenkét éves voltál, és egyre csak cégekről, szektorokról és nyereségről beszéltél.
Icelandic[is]
Tķlf ára gamall talađirđu viđ mig um fyrirtæki, deildir og grķđa.
Italian[it]
Avevi 12 anni e mi parlavi di compagnie, settori e profitti.
Lithuanian[lt]
Tau buvo vos dvylika, o kalbėjai su manimi apie bendroves, sektorius, pelną.
Dutch[nl]
En jij wilde niet ophouden. 12 jaar oud, je begon over bedrijven sectoren en verdiensten.
Polish[pl]
Miałeś tylko 12 lat, a opowiadałeś mi o firmach i ekonomii i finansach.
Portuguese[pt]
Com doze anos, você me falava de empresas, de setores, de receitas.
Romanian[ro]
La vârsta de 12 ani îmi tot vorbeai de firme, sectoare, câştiguri.
Slovenian[sl]
12 let ti je bilo, pa si mi govoril o podjetjih, področjih in zaslužkih.
Albanian[sq]
Dymbëdhjetë vjeç, dhe po më flisje për kompanitë e sektoret e për fitimet.
Serbian[sr]
Dvanaest godina, govorio si mi o tvrtkama, sektorima i zaradama.
Swedish[sv]
Du var 12 år, och du gick på om bolag och branscher och avkastning.
Turkish[tr]
12 yaşında bir çocuk, bana şirketlerden, sektörlerden yıllık kâr rakamlarından bahsediyor.
Vietnamese[vi]
12 tuổi, cậu nói với tôi về... về các công ty, các ngành nghề, cách kiếm tiền.