Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо очите ви са обърнати към един утрешен ден в стаята за запечатване на храма.
Cebuano[ceb]
Mao kana nga ang inyong mga mata nakapunting ngadto sa umaabot nga adlaw diha sa sealing room, sa templo.
Czech[cs]
Byla důvodem, proč jsme vaši pozornost obrátili ke dni, kdy budete stát v pečeticí místnosti chrámu.
Danish[da]
Det er derfor, at jeres øjne blev rettet mod en kommende dag i et beseglingsværelse i et tempel.
German[de]
Deshalb wurde euer Blick auf einen zukünftigen Tag in einem Siegelungsraum im Tempel gerichtet.
English[en]
That is why your eyes were pointed toward a future day in a temple sealing room.
Spanish[es]
Es por eso que a sus ojos se les señaló un día futuro en un cuarto de sellamiento del templo.
Finnish[fi]
Siksi silmänne suunnattiin kohti tulevaa päivää temppelin sinetöimishuoneessa.
Fijian[fj]
Oqori na vuna a dusimaki kina na matamuni ki na dua na gauna mai muri ena rumu ni veivauci ni dua na valetabu.
French[fr]
C’est pour cela que nous avons tourné votre regard vers un jour futur dans une salle de scellement du temple.
Hungarian[hu]
Ezért irányították a figyelmeteket egy eljövendő nap felé a templomi pecsételő szobában.
Indonesian[id]
Itulah mengapa mata Anda diarahkan ke suatu hari di masa depan di sebuah ruang pemeteraian bait suci.
Italian[it]
Ecco perché siete state esortate a volgere i vostri occhi a quel giorno, nel futuro, in cui vi troverete in una sala dei suggellamenti del tempio.
Korean[ko]
이 때문에 여러분에게 성전 인봉실에서 맞이할 미래를 바라보라고 한 것입니다.
Malagasy[mg]
Izany no antony hitodihan’ny masonareo amin’ny andro iray izay hoavy ao amin’ny efitrano famehezan’ny tempoly iray.
Norwegian[nb]
Det var derfor deres blikk ble rettet mot en fremtidig dag i et beseglingsrom i templet.
Dutch[nl]
Daarom werd je blik gericht op die toekomstige dag in een verzegelkamer in de tempel.
Polish[pl]
Dlatego właśnie wasze oczy powinny być zwrócone ku przyszłemu dniu w pokoju zapieczętowań, w świątyni.
Portuguese[pt]
É por isso que seus olhos estão voltados para um dia futuro na sala de selamento de um templo.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care ochii voştri au fost aţintiţi către o zi viitoare într-o cameră de pecetluire din templu.
Russian[ru]
Вот почему вам помогали направить свой мысленный взор в тот грядущий день, когда вы окажетесь в храмовой комнате для запечатывания.
Samoan[sm]
O le mafuaaga lena na faasino atu ai o outou mata i se aso i le lumanai i se potu mo faamauga i le malumalu.
Swedish[sv]
Det är därför era ögon riktades mot en framtida dag i templets beseglingsrum.
Tagalog[tl]
Iyan ang dahilan kaya’t ang iyong mga mata ay nakatuon sa hinaharap sa sealing room sa templo.
Tongan[to]
Ko e ʻuhinga ia ne fakataumuʻa ai hoʻomou vakaí ki ha ʻaho ki ha loki sila ‘i he temipalé.
Tahitian[ty]
O te reira te tumu to outou mau mata i fariu ai i te hoê mahana i mua nei i roto i te piha taatiraa no te hoê hiero.
Ukrainian[uk]
Саме тому ваш погляд було спрямовано до того дня у майбутньому, коли ви ввійдете у кімнату для запечатування, що знаходиться в храмі.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao mắt của các em đều hướng về một ngày tương lai tại một căn phòng làm lễ gắn bó trong đền thờ.