Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود أن تنعتني باليساري في الصحف ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме пишеш комунист във вестниците?
German[de]
Nennt mich in der Zeitung ruhig Sozi!
Greek[el]
Θέλεις να με αποκαλέσεις κομμούνι στις εφημερίδες;
English[en]
You want to call me a pinko in the papers?
Spanish[es]
¿Me acusarás de comunista en los diarios?
Persian[fa]
ميخواي تو روزنامه ها ضد من حرف بزني و بگي کمونيستم ؟
French[fr]
Tu veux me traiter de rouge dans les journaux?
Hebrew[he]
אתה רוצה לכנות אותי סוציאליסט בעיתונים?
Italian[it]
Volete chiamarmi'sinistroide'sui giornali?
Dutch[nl]
Wil je me als rooie in de krant zetten?
Polish[pl]
Chcesz mnie nazwać lewakiem w prasie?
Portuguese[pt]
Quer chamar-me " comuna " nos jornais?
Romanian[ro]
Vrei să mă faci progresist în ziare?
Russian[ru]
Хотите натравить на меня газетчиков?
Slovenian[sl]
Bi me rad oklical za levičarja v časopisih?
Serbian[sr]
Prozvaćeš me komunjarom u novinama?
Turkish[tr]
Gazetede bana ılımlı komünist mi diyeceksin?