Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالمقابل لأرد المعروف للمنظمة التي أنقذت حياتي
German[de]
Ich wollte etwas an die Organisation zurückgeben, die mein Leben gerettet hat.
English[en]
Wanted to pay something back to the organization that had really saved my life.
Spanish[es]
Quería dar algo a cambio a la organización que realmente me había salvado la vida.
Persian[fa]
میخواستم کمی از کمکهای سازمانی را جبران کنم که واقعاً زندگی مرا نجات داده بود.
French[fr]
Je voulais donner en retour à l'organisation qui avait sauvé ma vie.
Hungarian[hu]
Vissza akartam adni valamit az életemet megmentő szervezetnek.
Italian[it]
Volevo restituire qualcosa all'organizzazione che mi aveva salvato la vita.
Japanese[ja]
私の命を救ってくれた団体に 恩返しをしたいと思ったのです
Korean[ko]
제 삶을 구해준 단체에 조금이라도 보답하고 싶었어요.
Polish[pl]
Chciałam spłacić dług wdzięczności organizacji, która uratowała mi życie.
Portuguese[pt]
Queria retribuir à organização que me tinha salvado a vida.
Romanian[ro]
Voiam să răsplătesc cumva organizația care îmi salvase viața.
Russian[ru]
Хотела отдать должное тем людям, которые действительно спасли мою жизнь.
Slovak[sk]
Chcela som sa nejako odvďačiť organizácii, ktorá mi skutočne zachránila život.
Serbian[sr]
Хтела сам да се одужим организацији која ми је заиста спасила живот.
Chinese[zh]
我想做點什麼來回報 這個真的救了我一命的組織。