Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшна либерализация на краткосрочните и средносрочните движения на капитали.
Czech[cs]
Dále liberalizovat pohyb krátkodobého a střednědobého kapitálu.
Danish[da]
Der skal ske en yderligere liberalisering af kort- og mellemfristede kapitalbevægelser.
German[de]
Weitere Liberalisierung der kurz- und mittelfristigen Kapitalbewegungen.
Greek[el]
Περαιτέρω ελευθέρωση των βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων κινήσεων κεφαλαίων.
English[en]
Further liberalise short- and medium-term capital movements.
Spanish[es]
Proseguir la liberalización de la circulación de capitales a corto y medio plazo.
Estonian[et]
Jätkata kapitali lühiajalise ja keskmise tähtajaga ümberpaigutamise liberaliseerimist.
Finnish[fi]
Serbian on jatkettava lyhyen ja keskipitkän aikavälin pääomanliikkeiden vapauttamista.
French[fr]
Poursuivre la libéralisation des mouvements de capitaux à court et à moyen termes.
Croatian[hr]
Daljnja liberalizacija kratkoročnih i srednjoročnih kretanja kapitala.
Hungarian[hu]
A rövid és középtávú tőkemozgások további liberalizálása.
Italian[it]
Portare avanti il processo di liberalizzazione dei movimenti di capitali a breve e medio termine.
Lithuanian[lt]
Dar daugiau liberalizuoti trumpalaikio ir vidutinės trukmės kapitalo judėjimą.
Latvian[lv]
Turpināt liberalizēt īstermiņa kapitāla un vidēja termiņa kapitāla plūsmas.
Maltese[mt]
Il-liberalizzazzjoni ulterjuri ta' movimenti ta' kapital fuq perijodi qosra u medji.
Dutch[nl]
Verder liberaliseren van kort- en middellanglopende kapitaalbewegingen.
Polish[pl]
Dalsza liberalizacja krótko- i średniookresowych przepływów kapitału.
Portuguese[pt]
Prosseguir a liberalização da circulação de capitais, a curto e a médio prazo.
Romanian[ro]
Continuarea procesului de liberalizare a mișcărilor de capital pe termen scurt și mediu.
Slovak[sk]
Ďalej liberalizovať krátkodobý a strednodobý pohyb kapitálu.
Slovenian[sl]
Nadalje liberalizirati kratkoročne in srednjeročne kapitalske transakcije.
Swedish[sv]
Ytterligare liberalisera kortfristiga och medelfristiga kapitalrörelser.