Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Високите общностни стандарти в областта на опазването на околната среда, условията на труд, профсъюзната защита, антидъмпинговото законодателство и безопасността на храните не се прилагат в същата степен спрямо мароканските продукти, внасяни в Европейския съюз.
Czech[cs]
Vysoké standardy Společenství týkající se ochrany životního prostředí, pracovních podmínek zaměstnanců, ochrany prostřednictvím odborových svazů, antidumpingových předpisů a bezpečnosti potravin by u marockých produktů dovážených do Evropské unie nebyly na stejné úrovni.
Danish[da]
De høje EU-standarder med hensyn til miljøbeskyttelse, arbejdsvilkår, fagforeningsmæssig beskyttelse, antidumpingbestemmelser og fødevaresikkerhed skulle ikke i tilsvarende grad kendetegne marokkanske produkter importeret i EU.
German[de]
Die hohen Gemeinschaftsstandards in den Bereichen Umweltschutz, Arbeitsbedingungen, gewerkschaftlicher Schutz, Antidumping-Vorschriften und Lebensmittelsicherheit werden bei den in die Europäische Union eingeführten marokkanischen Erzeugnissen nicht erfüllt.
Greek[el]
Τα υψηλά κοινοτικά πρότυπα για την περιβαλλοντική προστασία, τις συνθήκες εργασίας, την προστασία του συνδικαλισμού, τους κανόνες αντιντάμπινγκ και την επισιτιστική ασφάλεια δεν θα μπορούν να εφαρμοστούν για τα μαροκινά προϊόντα που εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
High Community standards in environmental protection, working conditions, trade union protection, anti-dumping rules and food safety are not reciprocated in Moroccan products imported into the EU.
Spanish[es]
Las estrictas normas de la UE sobre la protección del medio ambiente, las condiciones de los trabajadores, la protección sindical, la legislación antidumping y la seguridad alimentaria no se reflejan en los productos importados de Marruecos a la UE.
Estonian[et]
Marokost Euroopa Liitu imporditud tooted ei ole kooskõlas liidu kõrgete standarditega keskkonnakaitse, töötingimuste, ametiühingute kaitse, dumpinguvastaste määruste ja toiduohutuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Euroopan unioniin tuotavat marokkolaiset tuotteet eivät vastaa unionin korkeita vaatimuksia ympäristönsuojelun, työolosuhteiden, työntekijöiden suojelun, polkumyyntisääntelyn ja elintarviketurvallisuuden suhteen.
French[fr]
Les normes communautaires élevées en matière de protection de l'environnement, de conditions des travailleurs, de protection syndicalisée, de législation anti-dumping et de sécurité alimentaire n'auraient pas d'équivalent au niveau des produits marocains importés dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A Marokkóból az Európai Unióba importált termékek esetén nem érvényesül a szigorú közösségi előírásokkal egyenértékű szabályozás a környezetvédelmet, a munkakörülményeket, a szakszervezeti érdekvédelmet, a dömpingellenes jogalkotást és az élelmiszerbiztonságot illetően.
Italian[it]
Gli elevati standard comunitari in materia di protezione ambientale, condizioni dei lavoratori, tutela sindacale, normativa antidumping e sicurezza alimentare non avrebbero riscontro nei prodotti marocchini importati nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Aukšti Bendrijos aplinkos apsaugos, darbo sąlygų, profesinių sąjungų apsaugos, antidempingo taisyklių ir maisto saugos standartai neužtikrinami iš Maroko į ES importuojamuose produktuose.
Latvian[lv]
Augstie Kopienas standarti vides aizsardzības, darbinieku apstākļu, arodbiedrību aizsardzību, antidempinga standartu un pārtikas drošības jomās neattiecas uz Eiropas Savienībā importētajiem Marokas produktiem.
Maltese[mt]
L-istandards Komunitarji għoljin fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali, kundizzjonijiet tal-ħaddiema, ħarsien minn trade unions, leġiżlazzjoni anti-dumping u sigurtà alimentari mhumiex riflessi fil-prodotti Marokkini importati fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De hoge communautaire normen op het gebied van milieubescherming, arbeidsvoorwaarden, vakbondsbescherming, antidumpingwetgeving en voedselveiligheid zijn niet van toepassing op de Marokkaanse producten die in de Europese Unie worden ingevoerd.
Polish[pl]
Marokańskie produkty przywożone do Unii Europejskiej nie spełniają wysokich standardów wspólnotowych w zakresie ochrony środowiska, warunków pracowniczych, związkowej ochrony praw, ustawodawstwa antydumpingowego i bezpieczeństwa żywności.
Portuguese[pt]
Os elevados padrões comunitários no domínio da proteção do ambiente, das condições dos trabalhadores, da proteção sindical, da legislação anti-dumping e da segurança alimentar não teriam correspondência nos produtos marroquinos importados pela União Europeia.
Romanian[ro]
Normele comunitare ridicate în ceea ce privește protecția mediului, condițiile de muncă, protecția sindicală, legislația antidumping și securitatea alimentară nu au echivalent la nivelul produselor marocane importate în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Vysoké normy Spoločenstva týkajúce sa ochrany životného prostredia, pracovných podmienok, ochrany prostredníctvom odborových zväzov, antidumpingových právnych predpisov a bezpečnosti potravín by sa v prípade marockých produktov dovážaných do Európskej únie nedodržiavali.
Slovenian[sl]
Maroški proizvodi, uvoženi v Evropsko unijo, ne bi bili skladni z visokimi standardi Skupnosti na področju varstva okolja, delovnih pogojev, sindikalnega varstva, protidampinških predpisov in prehranske varnosti.
Swedish[sv]
De marockanska produkter som importeras till EU har förmodligen inte behövt leva upp till lika höga standarder som de som gemenskapen tillämpar när det gäller miljöskydd, arbetsvillkor, fackligt skydd, antidumpningsregler och livsmedelssäkerhet.