Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участие/координиране/ръководене на екип(и), отговарящ(и) за дейностите по съответния проект.
Czech[cs]
účast na práci/koordinace/vedení týmů pověřených projektovými činnostmi.
Danish[da]
deltagelse i/koordinering af/ledelse af team med ansvar for projektaktiviteter.
German[de]
Mitarbeit in Projektteams und deren Koordinierung und Leitung.
Greek[el]
συμμετοχή/συντονισμό/καθοδήγηση ομάδας(-ων) επιφορτισμένης(-ων) με δραστηριότητες διαφόρων έργων.
English[en]
Participate/coordinate/lead team(s) in charge of project activities.
Spanish[es]
la participación/coordinación/dirección del equipo o equipos encargados de las actividades relacionadas con los proyectos.
Estonian[et]
projektitegevuste eest vastutava(te) meeskonna (meeskondade) töös osalemine/selle koordineerimine/juhtimine.
Finnish[fi]
yhteen tai useampaan hanketiimiin osallistuminen tai tiimin työn koordinointi tai johtaminen.
French[fr]
coordination/direction de l’équipe (des équipes) chargée(s) des activités liées aux projets et participation à ses (leurs) travaux.
Irish[ga]
Bheith mar bhall d’fhoirne a bhfuil gníomhaíochtaí tionscadail de chúram orthu, agus na foirne sin a chomhordú agus a stiúradh.
Croatian[hr]
timski rad, koordinacija/vođenje projektnih timova.
Hungarian[hu]
a projekttevékenységekért felelős csoport(ok)ban való részvétel/e csoportok koordinálása/vezetése.
Italian[it]
la partecipazione/il coordinamento/la guida dei gruppi incaricati di svolgere le attività attinenti al progetto.
Lithuanian[lt]
dalyvavimas už projektų veiklą atsakingų darbuotojų grupių veikloje, šios veiklos koordinavimas ir vadovavimas šioms grupėms.
Latvian[lv]
dalība darba grupā(-ās), kura(-as) atbild par projekta darbībām/tās(-o) koordinēšana/vadība.
Maltese[mt]
L-ikkoordinar/il-parteċipazzjoni/t-tmexxija tal-iskwadra/i prinċipali inkarigat(i) mill-attivitajiet ta’ proġetti.
Dutch[nl]
deelnemen aan/coördineren/leiden van teams die verantwoordelijk zijn voor de projectactiviteiten.
Polish[pl]
udział w pracach zespołu lub zespołów, koordynowanie ich prac lub kierowanie zespołem lub zespołami realizującymi działania projektowe.
Portuguese[pt]
a participação/coordenação/liderança das equipas encarregadas das atividades ligadas ao projeto.
Romanian[ro]
participarea/coordonarea/conducerea echipei (echipelor) responsabile cu activitățile proiectului.
Slovak[sk]
účasť na projektových činnostiach/koordináciu/vedenie projektových tímov.
Slovenian[sl]
sodelovanje pri skupini ali skupinah za projektne dejavnosti ter njihovo koordiniranje/vodenje.
Swedish[sv]
Deltagande/samordning/ledning av de(t) team som har hand om projektverksamhet.