Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening sikrer Kommissionens forslag denne garanti om dynamisk ligevægt bedre.
German[de]
Meiner Meinung nach sichern die Vorschläge der Kommission besser diese Garantie eines dynamischen Gleichgewichts.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου οι προτάσεις της Επιτροπής διασφαλίζουν καλύτερα αυτή την εγγύηση δυναμικής ισορροπίας.
English[en]
I also think that the Commission's proposals are better able to provide this guarantee of dynamic equilibrium.
Spanish[es]
A mi juicio, las propuestas de la Comisión aseguran mejor esa garantía de equilibrio dinámico.
Finnish[fi]
Minun mielestäni komission ehdotuksilla taataan paremmin kehittyvä tasapaino.
French[fr]
D'après moi, les propositions de la Commission garantissent mieux cet équilibre dynamique.
Italian[it]
A mio avviso, le proposte della Commissione assicurano maggiori garanzie di equilibrio dinamico.
Dutch[nl]
Naar mijn mening bieden de voorstellen van de Commissie betere garanties voor een dynamisch evenwicht.
Portuguese[pt]
A meu ver, as propostas da Comissão asseguram melhor esta garantia de equilíbrio dinâmico.
Swedish[sv]
Jag tycker att kommissionens förslag bättre säkerställer den dynamiska jämvikten.