Besonderhede van voorbeeld: 7692174402125116407

Bulgarian

Ще ти кажа нещо, ако и останалите от вас можеха да стрелят като тях нямаше да ми пука, дори всички в полицейското управление да са педерасти.

Bosnian

Da gađate kao oni, ne bi mi smetalo da ste svi pederi.

Czech

Kdyby takhle stříleli i ostatní, nevadilo by mi, kdyby bylo teplý celý oddělení.

German

Wenn der Rest von euch so gut schießen könnte wie die 4, könnte von mir aus die ganze Abteilung schwul sein.

Greek

Αν πυροβολούσατε όλοι έτσι... ας ήσασταν όλοι αδερφές.

English

I'll tell you something, if the rest of you could shoot like them I wouldn't care if the whole damn department was queer.

Spanish

Déjame decirte algo, si el resto supiera disparar como ellos, no me importaría nada que el departamento entero fuera maricón.

Estonian

Kui kõik suudaksid tulistada nagu nemad, võiks minupärast kasvõi kogu jaoskond pededest koosneda.

Finnish

Jos te muut osaisitte ampua kuten he - en piittaisi vaikka koko poliisilaitos olisi yhtä homoa.

Croatian

Nek samo naši pucaju kao oni, pa makar svi bili pederi.

Hungarian

Hát tudod, ha a többiek is úgy tudnának lőni, mint ezek, nem bánnám, ha a rendőrség csupa homokosból állna.

Italian

Ti dirò, se voi sapeste sparare come loro... non me ne fregherebbe se l'intera polizia lo fosse.

Portuguese

Se todo mundo atirasse como eles... por mim, o departamento inteiro poderia ser gay.

Romanian

Îţi spun că dacă voi ceilalţi aţi trage ca ei puţin mi-ar păsa dacă tot departamentul ar arăta cam bizar.

Slovenian

Povem ti, če bi vsi ostali streljali kot onadva bi mi bilo vseeno četudi bi bili vsi na postaji geji.

Swedish

Jag säjer bara, om alla kunde skjuta som dom... skulle jag inte bry mej om, om hela station var bögar.

Turkish

Sana bir şey diyeyim, eğer sizler de öyle ateş edebilseydiniz... bütün emniyet homoseksüel olsa aldırmazdım.