Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влошавам се с всяка изминала минута.
Czech[cs]
Každou chvílí je mi hůř.
Greek[el]
Χειροτερεύω από λεπτό σε λεπτό.
English[en]
I'm feeling worse by the minute.
Spanish[es]
Me estoy sintiendo peor cada minuto.
French[fr]
Je me sens pire de minute en minute.
Hebrew[he]
אני מרגישה גרוע יותר מרגע לרגע.
Croatian[hr]
Osjećam se lošije svake minute.
Hungarian[hu]
Egyre rosszabbul érzem magam.
Italian[it]
Mi sento peggio ogni minuto che passa.
Dutch[nl]
Ik voel me elke minuut slechter.
Polish[pl]
Z każdą chwilą czuję się gorzej.
Portuguese[pt]
Estou me sentindo pior a cada minuto.
Romanian[ro]
Mă simt din ce în ce mai rău.
Russian[ru]
Хуже с каждой минутой.
Serbian[sr]
Osjećam se lošije svake minute.
Turkish[tr]
Her geçen dakika daha kötü oluyorum.