Besonderhede van voorbeeld: 7692298385182691743

Czech

Ještě, že nás mamka brávala jako prcky na lekce plavání, že?

German

Es war wohl doch gut, dass uns Mom zu diesen ganzen Schwimmkursen gezwungen hat, als wir klein war, oder?

English

It's a good thing mom made us Take all those swimming lessons when we were kids, huh? [ chuckles ]

Spanish

Es algo bueno que mamá nos haya obligado a tomar todas esas clases de natación cuando éramos niños, ¿no?

French

C'est une bonne chose que maman nous ait fait prendre toutes ces leçons de natation quand on était gosses, hein?

Hungarian

Még jó, hogy anyu elvitt minket azokra az úszás órákra, amikor kölykök voltunk, nem igaz?

Italian

E'un bene che ma'ci abbia fatto fare tutte quelle lezioni di nuoto da piccoli.

Polish

Dobrze, że mama zmusiła nas do tych lekcji pływania gdy byliśmy mali, co nie?

Portuguese

Que bom que mamãe nos fez ter aulas de natação quando crianças, não?

Romanian

Bine că mama ne-a pus să luăm lecţiile de înot când eram mici.

Russian

Хорошо, что мама отдала нас на уроки плавания, когда мы были детьми.

Turkish

İyi ki annem küçükken bizi o yüzme kurslarına göndermiş, değil mi?