Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترى الحكومة أنه على الرغم من استنتاج المفوضية في الغالبية العظمى لهذه القضايا أن هناك موافقة من الوالدين، فإن الحل الأمثل للأطفال هو إعادتهم إلى والديهم
English[en]
The Government considers that, despite the fact that in the vast majority of these cases UNHCR concludes that there is parental consent, the best solution for the children is to be reunited with their parents
Spanish[es]
El Gobierno considera que, pese a que en la gran mayoría de esos casos el ACNUR ha concluido que hay consentimiento de los padres, la mejor solución para los niños es reunirse con ellos
French[fr]
Il considère que, même si dans l'immense majorité des cas le HCR conclut qu'il y a accord parental, la meilleure solution pour ces enfants est de réintégrer leur famille
Russian[ru]
Правительство считает, что, несмотря на тот факт, что в подавляющем большинстве этих случаев, по мнению УВКБ, имело место родительское согласие, наилучшим решением для детей является воссоединение со своими родителями
Chinese[zh]
政府认为,尽管难民署认定其中大部分分离的情况是得到家长同意的,但最好的解决办法是让儿童与其家长团圆。