Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذا حصننا.
Bulgarian[bg]
Ето я нашата крепост.
Czech[cs]
Tohle bude naše opevnění.
Danish[da]
Nej, dette er vores højborg.
German[de]
Das ist unsere Festung.
Greek[el]
Aυτό είναι τo oχυρό μας.
English[en]
No, this is our stronghold.
Spanish[es]
No, este es nuestro fuerte.
Estonian[et]
See on meie kindlus.
Persian[fa]
نه ، اينجا سنگر ماست
French[fr]
Ce sera notre bastion.
Hebrew[he]
לא, זו היא נקודת החוזק שלנו.
Croatian[hr]
Ne, ovo nam je uporište.
Hungarian[hu]
Nem, ez a fellegvárunk.
Indonesian[id]
Ini benteng kita.
Icelandic[is]
Nei, ūetta er höfuđvígiđ okkar.
Italian[it]
Questa è la nostra roccaforte.
Japanese[ja]
ここ を 要塞 化 する と し て
Korean[ko]
여길 요새화해야 겠어.
Lithuanian[lt]
Štai čia mūsų tvirtovė.
Malay[ms]
Ini kubu kita.
Norwegian[nb]
Her er vår hovedstilling.
Dutch[nl]
Dit is onze vesting.
Portuguese[pt]
Não, essa é a nossa fortaleza.
Romanian[ro]
Nu, asta este fortăreaţa noastră.
Russian[ru]
Это наша крепость.
Slovak[sk]
Nie, toto je naša pevnosť.
Slovenian[sl]
To je naša utrdba.
Serbian[sr]
Ne, ovo je naše uporište.
Swedish[sv]
Det här är vårt fort.
Thai[th]
ไม่มีนี้เป็นฐานที่มั่นของเรา
Turkish[tr]
Burası en güçlü kalemiz.
Ukrainian[uk]
Ні, це наша фортеця.
Vietnamese[vi]
Đây là thành lũy của chúng ta.