Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолете Флокс да наглежда Портос.
Czech[cs]
Řekněte Phloxovi ať dává pozor na Porthose.
Greek[el]
Πες στον Φλοξ να προσέχει τον Πόρθο.
English[en]
Ask Phlox to keep an eye on Porthos.
Spanish[es]
Pídale a Phlox que vigile a Porthos.
Finnish[fi]
Pyydä Phloxia huolehtimaan Porthoksesta.
French[fr]
Demander à Phlox de garder un oeil sur Porthos.
Croatian[hr]
Neka Phlox čuva Porthosa.
Hungarian[hu]
Kérje meg Phlox-ot, hogy vigyázzon Porthos-ra.
Italian[it]
Chieda a Phlox di curarsi di Porthos
Dutch[nl]
Vraag Phlox voor Porthos te zorgen.
Polish[pl]
Poprosiłem Phloxa, by zajął się Portosem.
Portuguese[pt]
Peça a Phlox que vigie Porthos.
Romanian[ro]
Îl rog pe Phlox să aibă grijă de Porthos.
Serbian[sr]
Neka Phlox čuva Porthosa.
Turkish[tr]
Phlox'a söyle Porthos'a göz kulak olsun.