Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
38 РЕЗЮМЕ I. С обща цел подобряване на ядрената безопасност, в договорите си за присъединяване към ЕС България, Литва и Словакия се съгласиха да спрат 8 реактора.
Czech[cs]
38 SHRNUTÍ I. S celkovým cílem zvýšit jadernou bezpečnost souhlasily Bulharsko, Litva a Slovensko ve svých smlouvách o přistoupení k EU s tím, že vyřadí z provozu osm reaktorů.
German[de]
38 ZUSAMMENFASSUNG I. Mit dem Gesamtziel, die nukleare Sicherheit zu verbessern, erklärten sich Bulgarien, Litauen und die Slowakei in ihren Beitrittsverträgen bereit, acht Reaktoren abzuschalten.
Greek[el]
38 ΣΎΝΟΨΗ I. Με γενικότερο στόχο τη βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας, η Βουλγαρία, η Λιθουανία και η Σλοβακία συμφώνησαν να παύσουν τη λειτουργία 8 αντιδραστήρων στις συνθήκες προσχώρησής τους στην ΕΕ.
English[en]
38 EXECUTIVE SUMMARY I. With the overall goal of improving nuclear safety, Bulgaria, Lithuania and Slovakia agreed to shut down eight reactors in their EU accession treaties.
Spanish[es]
38 RESUMEN I. En sus correspondientes Tratados de Adhesión a la Unión Europea ( UE ), Bulgaria, Lituania y Eslovaquia acordaron cerrar ocho reactores con el objetivo general de mejorar la seguridad nuclear.
Estonian[et]
38 KOKKUVÕTE I. Kooskõlas üldise eesmärgiga parandada tuumaohutust nõustusid Bulgaaria, Leedu ja Slovakkia ELiga ühinemise lepingutes sulgema kaheksa reaktorit.
Finnish[fi]
38 TIIVISTELMÄ I. Ydinturvallisuuden parantamista koskevan kokonaistavoitteen mukaisesti Bulgaria, Liettua ja Slovakia sopivat liittymissopi-muksissaan kahdeksan reaktorin sulkemisesta.
Hungarian[hu]
38 ÖSSZEFOGLALÁS I. A nukleáris biztonság növelésének átfogó céljával Bulgária, Litvánia és Szlovákia az uniós csatlakozási szerződésében egyetértett 8 reaktor leállításával.
Lithuanian[lt]
38 SANTRAUKA I. Siekdamos bendro tikslo sustiprinti branduolinę saugą, Bulgarija, Lietuva ir Slovakija savo stojimo į ES sutartyse susitarė sustabdyti 8 reaktorius.
Latvian[lv]
38 KOPSAVILKUMS I. Nosakot par vispārējo mērķi uzlabot kodoldrošību, Bulgārija, Lietuva un Slovākija savos pievienošanās ES līgumos piekrita slēgt 8 reaktorus.
Maltese[mt]
38 SOMMARJU EŻEKUTTIV I. Bl‐għan ewlieni li titjieb is‐sikurezza nuk‐ leari, fit‐trattati ta ’ adeżjoni tagħhom mal‐ UE, il‐Bulgarija, il‐Litwanja u l‐Islovakkja qablu li jagħlqu t‐tmien reatturi.
Dutch[nl]
38 SAMENVATTING I. Met als algemene doelstelling de nucleaire veiligheid te vergroten hebben Bulgarije, Litouwen en Slowakije er zich in hun EU-Toetre-dingsverdragen toe verbonden acht reactoren te sluiten.
Polish[pl]
38 STRESZCZENIE I. Mając na uwadze ogólny cel, jakim jest poprawa bezpieczeństwa jądrowego, Bułgaria, Litwa i Słowacja podjęły w swoich traktatach o przystąpieniu do UE decyzję o wygaszeniu ośmiu reaktorów.
Portuguese[pt]
38 SÍNTESE I. Com o objetivo geral de melhorar a segurança nuclear, a Bulgária, a Lituânia e a Eslováquia comprometeram-se, no quadro dos respetivos Tratados de Adesão à UE, a proceder ao encerramento de oito reatores nucleares.
Romanian[ro]
38 SINTEZĂ I. Cu obiectivul general de îmbunătățire a securității nucleare, Bulgaria, Lituania şi Slovacia au convenit să închidă opt reactoare în Tratatele lor de aderare la UE.
Slovak[sk]
38 ZHRNUTIE I. S celkovým cieľom zvýšiť jadrovú bezpečnosť Bulharsko, Litva a Slovensko súhlasili v zmluvách o pristúpení k EÚ s odstavením ôsmich jadrových reaktorov.
Slovenian[sl]
38 POVZETEK I. Ob splošnem cilju izboljšanja jedrske varnosti so Bolgarija, Litva in Slovaška v svojih pogodbah o pristopu k EU soglašale, da zaustavijo osem reaktorjev.
Swedish[sv]
38 SAMMANFATTNING I. I det övergripande syftet att öka kärnsä‐ kerheten gick Bulgarien, Litauen och Slo‐ vakien i sina anslutningsfördrag med på att stänga åtta reaktorer.