Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ارجعي للعمل
Bulgarian[bg]
Е, на работа.
Czech[cs]
Tak zpátky do práce.
Danish[da]
Nå, tilbage til arbejdet.
German[de]
Tja, zurück zur Arbeit.
Greek[el]
Πίσω στη δουλειά.
English[en]
Well, back to work.
Spanish[es]
Bueno, de vuelta al trabajo.
Estonian[et]
Noh, tagasi tööle.
Finnish[fi]
No niin, takaisin työn ääreen.
French[fr]
Eh bien, je retourne au travail.
Hebrew[he]
טוב, חזרה לעבודה.
Croatian[hr]
Pa, natrag na posao.
Hungarian[hu]
Nos, vissza a kaptafához.
Dutch[nl]
Nou, terug aan't werk.
Polish[pl]
Do roboty!
Portuguese[pt]
Ok, de volta ao trabalho.
Romanian[ro]
Înapoi, la treabă.
Slovenian[sl]
Lotimo se dela.
Serbian[sr]
Pa, natrag na posao.
Turkish[tr]
Pekala işe koyulalım.