Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рапинил # микрограма сублингвални таблетки и свързани с него имена (вж. Приложение I) [ Вж. Приложение I – да се попълни съгласно националните изисквания ] Рапинил # микрограма сублингвални таблетки Рапинил # микрограма сублингвални таблетки Рапинил # микрограма сублингвални таблетки Рапинил # микрограма сублингвални таблетки Рапинил # микрограма сублингвални таблетки Рапинил # микрограма сублингвални таблетки
Czech[cs]
Rapinyl a přípravky se souvisejícími názvy (viz příloha I) # mikrogramů sublingvální tablety [ viz příloha I – doplní se národní údaje ] Rapinyl # mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl # mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl # mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl # mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl # mikrogramů sublingvální tablety Rapinyl # mikrogramů sublingvální tablety
Danish[da]
Rapinyl og tilhørende navne (se bilag I) # mikrogram sublinguale resoribletter [ Se bilag I – udfyldes nationalt ] Rapinyl # mikrogram sublinguale resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguale resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguale resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguale resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguale resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguale resoribletter
German[de]
Rapinyl # Mikrogramm Sublingualtabletten und andere Bezeichnungen (siehe Anhang I) [ Siehe Anhang I-ist national auszufüllen ] Rapinyl # Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl # Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl # Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl # Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl # Mikrogramm Sublingualtabletten Rapinyl # Mikrogramm Sublingualtabletten
Greek[el]
Παράρτημα Ι) υπογλώσσια δισκία των # μg [ Βλ.Παράρτημα Ι – Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ] Υπογλώσσια δισκία των # μg Rapinyl Υπογλώσσια δισκία των # μg Rapinyl Υπογλώσσια δισκία των # μg Rapinyl Υπογλώσσια δισκία των # μg Rapinyl Υπογλώσσια δισκία των # μg Rapinyl Υπογλώσσια δισκία των # μg Rapinyl
English[en]
Rapinyl and associated names (see Annex I) # microgram sublingual tablets [ See Annex I-To be completed nationally ] Rapinyl # microgram sublingual tablets Rapinyl # microgram sublingual tablets Rapinyl # microgram sublingual tablets Rapinyl # microgram sublingual tablets Rapinyl # microgram sublingual tablets Rapinyl # microgram sublingual tablets
Spanish[es]
Rapinyl y nombres asociados (véase el Anexo I) # microgramos Comprimidos sublinguales [ Ver Anexo I Para completar a nivel nacional ] Rapinyl # microgramos Comprimidos sublinguales Rapinyl # microgramos Comprimidos sublinguales Rapinyl # microgramos Comprimidos sublinguales Rapinyl # microgramos Comprimidos sublinguales Rapinyl # microgramos Comprimidos sublinguales Rapinyl # microgramos Comprimidos sublinguales
Estonian[et]
Rapinyl ja sarnased nimetused (Vaata Lisa I) #-mikrogrammised subligvaalsed tabletid [ Vaata Lisa I-täidetakse riiklikult ] Rapinyl #-mikrogrammised subligvaalsed tabletid Rapinyl #-mikrogrammised subligvaalsed tabletid Rapinyl #-mikrogrammised subligvaalsed tabletid Rapinyl #-mikrogrammised subligvaalsed tabletid Rapinyl #-mikrogrammised subligvaalsed tabletid Rapinyl #-mikrogrammised subligvaalsed tabletid
Finnish[fi]
Rapinyl ja muut (kauppa) nimet (ks. liite I) # mikrogramman resoribletit [ Ks. liite I-täytetään kansallisesti ] Rapinyl # mikrogramman resoribletit Rapinyl # mikrogramman resoribletit Rapinyl # mikrogramman resoribletit Rapinyl # mikrogramman resoribletit Rapinyl # mikrogramman resoribletit Rapinyl # mikrogramman resoribletit
French[fr]
Rapinyl et noms associée (voir Annexe I) # μg, comprimés sublinguaux [ Voir annexe I à compléter au niveau national ] Rapinyl # μg, comprimés sublinguaux Rapinyl # μg, comprimés sublinguaux Rapinyl # μg, comprimés sublinguaux Rapinyl # μg, comprimés sublinguaux Rapinyl # μg, comprimés sublinguaux Rapinyl # μg, comprimés sublinguaux
Italian[it]
Rapinyl e denominazioni associate (vedere Allegato I) compresse sublinguali da # microgrammi [ Vedere Allegato I Completare con i dati nazionali Rapinyl compresse sublinguali da # microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da # microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da # microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da # microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da # microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da # microgrammi
Latvian[lv]
Rapinyl un citi nosaukumi (skatīt pielikumu I) # mikrogramu tabletēs lietošanai zem mēles [ Skatīt pielikumu I-aizpilda nacionāli ] Rapinyl # mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles Rapinyl # mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles Rapinyl # mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles Rapinyl # mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles Rapinyl # mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles Rapinyl # mikrogramu tabletes lietošanai zem mēles
Maltese[mt]
Rapinyl u ismijiet assoċjati (ara Anness I) # mikrogramma pilloli għal taħt l-ilsien [ Ara Anness I-Biex jitlesta fil-pajjiż partikolari ] Rapinyl # mikrogramma pilloli għal taħt l-ilsien Rapinyl # mikrogramma pilloli għal taħt l-ilsien Rapinyl # mikrogramma pilloli għal taħt l-ilsien Rapinyl # mikrogramma pilloli għal taħt l-ilsien Rapinyl # mikrogramma pilloli għal taħt l-ilsien Rapinyl # mikrogramma pilloli għal taħt l-ilsien
Polish[pl]
Rapinyl i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) #-mikrogramowe tabletki podjęzykowe [ Patrz Aneks I – Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ] Rapinyl #-mikrogramowe tabletki podjęzykowe Rapinyl #-mikrogramowe tabletki podjęzykowe Rapinyl #-mikrogramowe tabletki podjęzykowe Rapinyl #-mikrogramowe tabletki podjęzykowe Rapinyl #-mikrogramowe tabletki podjęzykowe Rapinyl #-mikrogramowe tabletki podjęzykowe
Portuguese[pt]
Rapinyl e nomes associados (ver Anexo I) # microgramas comprimidos sublinguais [ Ver Anexo I – A ser completado nacionalmente ] Rapinyl (# microgramas) comprimidos sublinguais Rapinyl (# microgramas) comprimidos sublinguais Rapinyl (# microgramas) comprimidos sublinguais Rapinyl (# microgramas) comprimidos sublinguais Rapinyl (# microgramas) comprimidos sublinguais Rapinyl (# microgramas) comprimidos sublinguais
Romanian[ro]
Rapinyl şi numele asociate (vezi Anexa I) # micrograme comprimate sublinguale [ Vezi Anexa I – a se completa la nivel naţional ] Rapinyl # micrograme comprimate sublinguale Rapinyl # micrograme comprimate sublinguale Rapinyl # micrograme comprimate sublinguale Rapinyl # micrograme comprimate sublinguale Rapinyl # micrograme comprimate sublinguale Rapinyl # micrograme comprimate sublinguale
Slovak[sk]
Rapinyl a súvisiace názvy (pozri Prílohu I) # mikrogramov sublingválnych tabliet [ Pozri Prílohu I – má byť vyplnené národne ] Rapinyl # mikrogramové sublingválne tablety Rapinyl # mikrogramové sublingválne tablety Rapinyl # mikrogramové sublingválne tablety Rapinyl # mikrogramové sublingválne tablety Rapinyl # mikrogramové sublingválne tablety Rapinyl # mikrogramové sublingválne tablety
Slovenian[sl]
Rapinyl in povezana imena (glejte Dodatek I) # mikrogramske podjezične tablete < [ Glejte Dodatek I-Izpolni država članica ] > Rapinyl # mikrogramske podjezične tablete Rapinyl # mikrogramske podjezične tablete Rapinyl # mikrogramske podjezične tablete Rapinyl # mikrogramske podjezične tablete Rapinyl # mikrogramske podjezične tablete Rapinyl # mikrogramske podjezične tablete
Swedish[sv]
Rapinyl och associerade namn (se bilaga #) # mikrogram sublinguala resoribletter [ Se bilaga I – kompletteras nationellt ] Rapinyl # mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguala resoribletter Rapinyl # mikrogram sublinguala resoribletter