Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأذهب للبيت لتناول الغداء
Bulgarian[bg]
Ще се прибера вкъщи за обяд.
Czech[cs]
Hej, právě jdu domů na oběd.
Greek[el]
Θα πήγαινα σπίτι για φαγητό.
English[en]
Hey, I was gonna go home for lunch.
Spanish[es]
Iba a casa a desayunar...
French[fr]
Je vais rentrer à la maison pour manger.
Hebrew[he]
היי, אני התכוונתי ללכת הביתה לארוחת-צהריים.
Croatian[hr]
Hej, planirala sam ići kući na ručak.
Hungarian[hu]
Azt terveztem hazaugrom ebédre.
Italian[it]
Hey, stavo andando a pranzo a casa.
Dutch[nl]
Hé, ik wou naar huis voor de lunch.
Polish[pl]
Miałam iść na chatę na obiad.
Portuguese[pt]
Eu ia pra casa almoçar.
Russian[ru]
Эй, я собиралась домой на обед.
Serbian[sr]
Htela sam da podjem kuci na rucak?
Turkish[tr]
Hey, öğle yemeği için eve gidiyordum.