Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
aktiva a zaměstnance společnosti Guidant patřící v celosvětovém měřítku k úseku srdeční chirurgie, nebo
Danish[da]
aktiver og personale i hele verden i Guidants afdeling for hjertekirurgi
German[de]
die weltweiten Vermögenswerte und das Personal des Geschäftsbereichs Herzchirurgie von Guidant oder
Greek[el]
σε παγκόσμια κλίμακα, το ενεργητικό και το προσωπικό του κλάδου καρδιοχειρουργικής της Guidant· ή
English[en]
GDT worldwide assets and personnel of cardiac surgery business division; or
Spanish[es]
los activos y efectivos mundiales del negocio de cirugía cardiaca de Guidant, o
Estonian[et]
Guidanti südamekirurgiavahendite ärivaldkonnaga seotud ülemaailmsetest varadest ja töötajatest või
Finnish[fi]
Guidantin sydänkirurgia-liiketoimintayksikön maailmanlaajuisesta omaisuudesta ja henkilöstöstä; tai
French[fr]
les actifs et effectifs mondiaux de la division «chirurgie cardiaque» de Guidant, ou
Hungarian[hu]
a Guidant szívsebészeti üzletágának eszközei és személyzete az egész világon; vagy
Italian[it]
nel settore della cardiochirurgia, i beni e il personale della Guidant a livello mondiale; ovvero
Lithuanian[lt]
GDT turto visame pasaulyje ir kardiochirurgijos verslo padalinio personalo; arba
Latvian[lv]
GDT sirds ķirurģijas uzņēmējdarbības aktīvi un personāls visā pasaulē, vai
Dutch[nl]
de activa en het personeel over de hele wereld van de divisie hartchirurgie van Guidant, hetzij
Polish[pl]
aktywa GDT na świecie oraz pracowników działu kardiochirurgii; lub
Portuguese[pt]
na área da cirurgia cardíaca, os activos e o pessoal da Guidant a nível mundial; ou
Slovak[sk]
aktív spoločnosti Guidant na celom svete a zamestnancov kardiochirurgickej podnikateľskej divízie, alebo
Slovenian[sl]
poslovnih sredstev in zaposlene GDT v poslovnem sektorju srčne kirurgije po vsem svetu; ali
Swedish[sv]
Guidants globala tillgångar och personal inom affärsområdet hjärtkirurgi eller