Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
00 صباح الغد
Bulgarian[bg]
Совалката за нови попълнения потегля утре в 08:00 ч.
Czech[cs]
Raketoplán s novými rekruty odlétá zítra v osm.
Danish[da]
Færgen med nye rekrutter afgår kl. 08.00.
German[de]
Das Shuttle für neue Rekruten fliegt morgen um 8 Uhr.
Greek[el]
Η άκατος φεύγει αύριο στις 8.00.
English[en]
Shuttle for new recruits leaves tomorrow - 08:00.
Spanish[es]
Trasbordador para nuevos reclutas sale mañana a las 0800.
Estonian[et]
Süstik uute nekrutitega stardib homme 8:00.
Finnish[fi]
Uusien värvättyjen sukkula lähtee aamulla kello 8:00.
French[fr]
On embarque demain à 8 h.
Hebrew[he]
מעבורת המתגייסים החדשים עוזבת מחר ב-0800.
Croatian[hr]
Shuttle s novacima kreće sutra u 8:00.
Hungarian[hu]
Az újoncok hajója 8:00-kor indul.
Italian[it]
Le nuove reclute partono da lì domattina alle 8:00.
Korean[ko]
리버사이드 조선소야, 신병용 왕복선이 내일 아침 8시에 출발한다
Lithuanian[lt]
Naujokų šatlas išvyksta rytoj 8.00 val.
Macedonian[mk]
Шатлот со новите регрути тргнува утре во 8.
Norwegian[nb]
Rekruttfergen går 0800 i morgen
Dutch[nl]
Vertrek morgen om 0800 uur.
Polish[pl]
Statek dla rekrutów odlatuje o 8:00 rano.
Portuguese[pt]
A nave para novos recrutas parte amanhã, às 8 horas.
Romanian[ro]
Naveta cu noii recruţi pleacă mâine la 8.00.
Slovak[sk]
Raketoplán s novými uchádzačmi odlieta o 8.00.
Albanian[sq]
Autobuzi per rekrutet e rinj niset neser - 08:00.
Serbian[sr]
Шатл за нове регруте полази сутра у 18:00.
Swedish[sv]
Skytteln med nya rekryter avgår i morgon 08:00.
Turkish[tr]
Yeni katılımcıların mekiği sabah 8'de kalkacak.