Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De enkelte medlemsstater bruger allerede mange ressourcer på at tackle problemet, men der er kun få konkrete tegn på, at indsatsen har båret frugt.
German[de]
Zwar haben alle Mitgliedstaaten bereits Mittel für die Lösung dieses Problems bereitgestellt, doch liegen bislang nur ganz wenige konkrete Beweise für wirksame Maßnahmen vor.
Greek[el]
Ήδη κάθε κράτος μέλος διαθέτει πόρους για την αντιμετώπιση του προβλήματος, αλλά δεν υπάρχουν παρά ελάχιστα δείγματα αποτελεσματικής δράσης.
English[en]
Each Member State is already committing resources to address the problem, but robust evidence of effective action is scarce.
Spanish[es]
Cada uno de los Estados miembros está ya dedicando recursos a afrontar el problema, pero escasean los indicios consistentes que apunten a que la actuación sea eficaz.
French[fr]
Chaque État membre s'est d'ores et déjà engagé à débloquer des moyens pour lutter contre ce problème, mais les preuves tangibles d'actions efficaces manquent.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri stanno già destinando risorse per affrontare la questione, tuttavia le prove concrete dell'efficacia dei loro interventi sono scarse.
Dutch[nl]
Hoewel in iedere lid-staat reeds beleid wordt gevoerd om dit probleem aan te pakken, bestaan slechts weinig voorbeelden van doeltreffende maatregelen.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro já está a despender recursos financeiros para atacar o problema, mas são parcos os dados solidamente comprovativos da eficácia da acção.