Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እውነተኛ ደስታን ለመቀበል እና የዘለአለምን ክብሮች ሁሉ ለማግኘት እንችላለን።
Arabic[ar]
نستطيع أن نحصل على الفرح الحقيقي ونحصل على مجد الأبدية.
Bulgarian[bg]
Можем да получаваме истинска радост и да получим цялата слава на вечността.
Cebuano[ceb]
Unta madawat nato ang tinuod nga kalipay ug maangkon ang tanang himaya sa kahangturan.
Czech[cs]
Můžeme obdržet skutečnou radost a všechny slávy věčnosti.
Danish[da]
Vi kan få sand glæde og alle evighedens herligheder.
German[de]
Wir können wahre Freude empfinden und alle Herrlichkeiten der Ewigkeit erlangen.
Greek[el]
Μπορούμε να λάβουμε αληθινή ευτυχία και να αποκτήσουμε όλες τις δόξες της αιωνιότητας.
English[en]
We may receive true joy and obtain all the glories of eternity.
Spanish[es]
Testifico que, en esta gloriosa obra, podemos conocer el amor puro de Dios; podemos recibir verdadero gozo y obtener todas las glorias de la eternidad.
Estonian[et]
Leiame tõelist rõõmu ja meile saavad osaks kõik igaviku hiilgused.
Finnish[fi]
Ottakaamme vastaan todellista iloa ja saakaamme kaikki iankaikkisuuden kirkkaudet.
Fijian[fj]
Eda na ciqoma na reki dina ka taukena na lagilagi tawamudu taucoko.
French[fr]
Nous pouvons recevoir la joie véritable et obtenir toutes les gloires de l’éternité.
Guarani[gn]
Atestifika, ko gloriosa obra-pe, ikatuha jaikuaa pe Tupã mborayhu potĩ; ikatu jarrecibi vy’a añetéva ha jahupyty opa umi gloria eternidad pegua.
Hmong[hmn]
Xav kom peb tau txoj kev xyiv fab thiab tau tag nrho tej yam zoo heev hauv txoj sia nyob mus ib txhis.
Croatian[hr]
Primimo istinsku radost i steknemo svaku slavu vječnosti.
Indonesian[id]
Kita dapat menerima sukacita sejati dan mendapatkan semua kemuliaan kekekalan.
Icelandic[is]
Við getum hlotið sanna gleði og allar dýrðir eilífs lífs.
Italian[it]
Possiamo ricevere la vera gioia e ottenere tutte le glorie dell’eternità.
Japanese[ja]
わたしたちが真の喜びを受け,あらゆる永遠の栄光を得ることができますように。
Korean[ko]
우리가 참된 기쁨과 온갖 영원한 영광을 얻게 되기를 바랍니다.
Kosraean[kos]
Kuht ac eis engan pwacye ac eis wolacna nuhkwewa ma pahtpaht.
Lingala[ln]
Tokoki kozwa esengo ya solo mpe kozwa nkembo nionso ya seko.
Lao[lo]
ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມສຸກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ລັດ ສະ ຫນີ ພາບ ທັງ ຫມົດ ແຫ່ງ ນິລັນດອນ.
Lithuanian[lt]
Galime patirti tikrąjį džiaugsmą ir gauti amžinybės šlovę.
Malagasy[mg]
Afaka mahazo ny tena fifaliana marina isika sy mandray ireo voninahitra rehetra an’ny mandrakizay.
Mongolian[mn]
Бид жинхэнэ баяр баяслыг хүлээн авч, мөнхийн бүх алдар сууг олж чадна.
Malay[ms]
Kita boleh menerima kegembiraan yang benar dan memperoleh segala kemuliaan yang abadi.
Maltese[mt]
Nistgħu nirċievu l-ferħ veru u niksbu l-glorji kollha tal-eternità.
Norwegian[nb]
Vi kan motta sann glede og oppnå alle evighetens herligheter.
Dutch[nl]
We kunnen ware vreugde ontvangen en alle heerlijkheden van de eeuwigheid verkrijgen.
Navajo[nv]
T’áa’aaníí iłhózhǫ́ nihaa doolyééł dóó ałtso hool’áo ayóó’adaa-t’é.
Papiamento[pap]
Ku nos por risibí goso berdadero i optené tur e gloria di eternidat.
Portuguese[pt]
Podemos receber a verdadeira alegria e obter todas as glórias da eternidade.
Samoan[sm]
Ia tatou maua le olioli moni ma maua mamalu uma o le faavavau.
Serbian[sr]
Можемо примити истинску радост и стећи сваку славу вечности.
Swahili[sw]
Tunaweza kupokea furaha ya kweli na kupata utukufu wote wa milele.
Tagalog[tl]
Nawa’y matanggap natin ang tunay na kaligayahan at matamo ang lahat ng kaluwalhatian ng kawalang-hanggan.
Tongan[to]
Te tau lava ʻo maʻu ha fiefia moʻoni kae pehē ki he ngaahi nāunau kotoa ʻo e taʻengatá.
Tahitian[ty]
E riro tatou i te farii i te oaoa mau e te mau hanahana atoa o te mure ore.
Ukrainian[uk]
Ми можемо отримати справжню радість та одержати всі слави вічності.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể nhận được niềm vui chân thật và đạt được tất cả những vinh quang của thời vĩnh cửu.
Chinese[zh]
我们可以获得真正的喜乐,得到所有永恒的荣耀。