Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقتصادية ولا أحتاج لتوسيع سلالم النجاة.
Bulgarian[bg]
Практично, а и няма да трябва да се катеря по аварийни стълби.
Bosnian[bs]
Ekonomski je i ne moram se penjati uz požarne stepenice.
Czech[cs]
Ekonomické a nemusím brát v úvahu nějaké požární úniky.
German[de]
Ökonomisch und ich brauche keine Feuerleitern hinaufklettern.
Greek[el]
Τα οικονομικά και εγώ δεν χρειάζεται να μετρήσουμε τις εξόδους πυρκαγιάς.
English[en]
Economical and I don't need to scale any fire escapes.
Spanish[es]
Económica y no necesito escalar ninguna escalera de incendio.
Finnish[fi]
Taloudellinen eikä tarvitse kiivetä paloportaita.
Hebrew[he]
חסכוני, ואני לא צריך לטפס על סולמות מילוט.
Croatian[hr]
Ekonomski je i ne moram se penjati uz požarne stepenice.
Hungarian[hu]
Praktikus és nem kell használnom a tűzlépcsőt.
Indonesian[id]
Ekonomis dan saya tidak perlu untuk skala apapun lolos api.
Italian[it]
Economico e non sono costretto ad arrampicarmi su nessuna scala antincendio.
Dutch[nl]
Zuinig en ik hoef geen brandladders in te schatten.
Polish[pl]
Ekonomiczniej i nie muszę wspinać się wejściem pożarowym.
Portuguese[pt]
Econômico e não preciso escalar nenhuma escada de incêndio.
Romanian[ro]
Economic şi nu trebuie să urc nicio scară de incendiu.
Serbian[sr]
Ekonomski je i ne moram se penjati uz požarne stepenice.