Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم الكوريون الذين رفضوا ان يكونوا انتحاريين
Bulgarian[bg]
Корейци, отказали да летят в Камикадзе
Czech[cs]
To jsou Korejci, kteří odmítli letět kamikadze.
Greek[el]
Είναι Κορεάτες που αρνήθηκαν να πετάξουν σε Καμικάζι.
English[en]
They're Koreans who refused to fly in the Kamikaze
Spanish[es]
Son coreanos que se negaron a ser kamikazes.
Persian[fa]
کره اي هايي هستن که قبول نکردن که در " کاميزاکي " پرواز کنند
Finnish[fi]
He ovat korealaisia, jotka kieltäytyivät kamikaze tehtävistä.
French[fr]
Ce sont des Coréens qui refusent de devenir kamikazes.
Hebrew[he]
אלו קוריאנים שסרבו לטוס בקמיקזה.
Croatian[hr]
Koreanci koji su odbili letjeti kao kamikaze.
Hungarian[hu]
Koreaiak, akik visszautasították, hogy Kamikazék legyenek.
Indonesian[id]
Mereka orang korea yang ditolak sebagai penerbang Kamikaze
Italian[it]
Sono coreani che si rifiutano di volare come kamikaze.
Dutch[nl]
Zij weigerden, om mee te vliegen in de Kamikaze.
Polish[pl]
To Koreańczycy, którzy odmówili latania w Kamikaze.
Portuguese[pt]
São coreanos que se recusaram a voar nos Kamikaze.
Romanian[ro]
Sunt coreeni care au refuzat să devină kamikaze.
Slovenian[sl]
To so korejci, ki niso hoteli leteti kot Kamikaze.
Serbian[sr]
Korejci koji su odbili da lete kao kamikaze.
Swedish[sv]
Dom är Koreaner, som vägra att flyga Kamikaze
Turkish[tr]
Uçarken Kamikazeyi istemeyen Koreliler