Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den relevante gaeldende lovgivning om tilbagebetaling af told boer finde anvendelse.
German[de]
Für die Erstattung der Zölle sind die geltenden Zollvorschriften maßgebend.
Greek[el]
Θα πρέπει να εφαρμοστεί η σχετική νομοθεσία που ισχύει όσον αφορά την επιστροφή των τελωνειακών δασμών.
English[en]
The relevant legislation in force concerning the repayment of customs duties should apply.
Finnish[fi]
Olisi sovellettava tullien palauttamista koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
La législation en vigueur concernant le remboursement des droits de douane devrait s'appliquer.
Italian[it]
Si dovrebbe applicare la vigente normativa in materia di restituzione dei dazi doganali.
Dutch[nl]
De ter zake geldende bepalingen in verband met de teruggave van douanerechten zijn van toepassing.
Portuguese[pt]
É aplicável a legislação em vigor relativa ao reembolso de direitos aduaneiros.
Swedish[sv]
Den tillämpliga gällande lag- stiftningen om återbetalning av tull bör tillämpas.