Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CBSS-landenes regeringschefer, Kommissionens formand og en repræsentant for det italienske rådsformandskab mødtes til et topmøde i maj 1996.
German[de]
Die Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Ostseerats sowie Spitzenvertreter der EU trafen sich im Mai 1996 zu einem Gipfeltreffen, dessen Ziel es war, die Position der Ostseeregion als dynamischen, demokratischen und stabilen Teil eines neuen Europas zu stärken.
Greek[el]
Το Μάϊο του 1996 πραγματοποιήθηκε Σύνοδος Κορυφής των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων των χωρών μελών του Συμβουλίου των Κρατών της Βαλτικής και των κρατών μελών της ΕΕ.
English[en]
The Heads of Government of the CBSS member states met EU leaders at a summit meeting in Visby in May 1996.
Finnish[fi]
Itämeren maiden neuvoston jäsenvaltioiden hallitusten päämiehet sekä EU:n johtajat kokoontuivat toukokuussa 1996 Visbyssä.
Italian[it]
I capi di governo degli Stati membri appartenenti al CSMB ed i dirigenti dell'Unione si sono incontrati in occasione di un vertice svoltosi nel maggio 1996.
Dutch[nl]
De regeringsleiders van de CBSS en de leiders van de EU zijn in mei 1996 bijeengekomen voor een topontmoeting.
Portuguese[pt]
Os chefes de Estado dos países membros do CEMB reuniram-se com os líderes da UE numa cimeira, em Maio de 1996.
Swedish[sv]
Regeringscheferna i CBSS:s medlemsländer och EU:s ledare samlades i maj 1996 till toppmöte.