Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو
Greek[el]
Μια γυναίκα, διαιτολόγος, μετατέθηκε στην αεροπορική ναυτική βάση στο νησί Σίντρο.
English[en]
One woman, a dietician, was transferred to the naval air station at Sedro Island.
Spanish[es]
Una mujer, una nutricionista, fue transferida a la Estacion Naval de la Isla Sedro.
French[fr]
Une diététicienne a été mutée à la base aéronavale de Sedro Island.
Hebrew[he]
אישה אחת, תזונאית, הועברה לבסיס של חיל האוויר באי סידרו.
Croatian[hr]
Jedna žena, dijetetičar, je prekomandirana u avio-mornaričku stanicu na otoku Sedro.
Hungarian[hu]
És ekkor egy dietetikust is áthelyeztek a Sedro szigeti légibázisra.
Dutch[nl]
Een vrouw, een diëtiste, werd overgeplaatst naar Sedro Island.
Polish[pl]
Jedna kobieta, dietetyk została przeniesiona do marynarki powietrznej na Sedro lsland.
Portuguese[pt]
Uma mulher, uma nutricionista, foi transferida para a Estação Naval da Ilha Sedro.
Romanian[ro]
O femeie, o dieteticiană, a fost transformată la baza navală aeriană Insula Sedro.
Slovenian[sl]
Ena ženska, srokovnjakinja za dietiko, je bila premeščena na otok Sedro.
Serbian[sr]
Jena žena, dijatetičarka je prebačena u mornaričku bazu na otoku Sedro.
Turkish[tr]
Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş.