Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Жените представляват 42 % от работниците в селското стопанство във всички страни на Европейския съюз.
Czech[cs]
Ve všech zemích Evropské unie představují ženy 42 % osob pracujících v zemědělství.
Danish[da]
42 % af dem, der er beskæftiget inden for landbruget i hele EU, er kvinder.
German[de]
Frauen stellen in allen Ländern der Europäischen Union 42 % der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft.
English[en]
Women represent 42% of agricultural workers in all countries of the European Union.
Spanish[es]
Las mujeres representan el 42 % de los trabajadores agrícolas en todos los países de la Unión Europea.
Estonian[et]
Nimetatud kriis kahjustab naiste olukorda. Naised esindavad 42 protsenti Euroopa Liidu kõigi maade põllumajandustöötajatest.
Finnish[fi]
Kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden maataloustyöntekijöistä 42 prosenttia on naisia.
French[fr]
Les femmes représentent quelque 42 % des personnes travaillant habituellement dans l'agriculture de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió országaiban a mezőgazdaságban dolgozók 42%-a nő.
Lithuanian[lt]
Moterys visose Europos Sąjungos šalyse sudaro 42 proc. žemės ūkio darbuotojų.
Latvian[lv]
Sievietes pārstāv 42% lauksaimniecības darbinieku visās Eiropas Savienības valstīs.
Dutch[nl]
Vrouwen vertegenwoordigen 42 procent van de werknemers in de landbouwsector van de Europese Unie als geheel.
Polish[pl]
Kobiety stanowią 42 % osób pracujących w rolnictwie we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
As mulheres representam 42 % dos trabalhadores na agricultura no conjunto dos países das União Europeia.
Romanian[ro]
Femeile reprezintă 42 % dintre lucrătorii agricoli din toate țările Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Ženy predstavujú 42 % poľnohospodárskych pracovníkov vo všetkých krajinách Európskej únie.
Slovenian[sl]
Ženske predstavljajo 42 % kmetijskih delavcev v vseh državah Evropske unije.
Swedish[sv]
Kvinnor representerar 42 procent av jordbruksarbetarna i alla länder i EU.