Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تدعو الهيئات التشريعية إلى التفكير في السماح لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وفقا لشروط تقييدية تحددها التوصية بوضوح، بالاحتفاظ بالفائدة المكتسبة من تلك الموارد واستخدامها لتغطية جزء من تكاليف الدعم.
English[en]
It calls on legislative organs to consider allowing the United Nations system organizations, under restrictive conditions clearly indicated in the recommendation, to retain the interest earned on those resources and use it to offset a portion of the support costs.
Spanish[es]
Pide a los órganos legislativos que consideren la posibilidad de permitir a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, de conformidad con unas condiciones restrictivas claramente enunciadas en la recomendación, que retengan los intereses devengados por esos recursos y los utilicen para compensar una parte de los gastos de apoyo.
Chinese[zh]
建议中请各立法机关考虑允许联合国系统各组织在建议明确规定的限制性条件下保留此类资源的利息收入,用于抵消部分支助费用。