Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن من قتلة فقد قدم بوقت مناسب
Bulgarian[bg]
Който и да очисти адвоката, направи го точно навреме.
Czech[cs]
Ať toho právníka sejmul kdokoli, parádně si to načasoval.
Greek[el]
Όποιος ξέκανε τον δικηγόρο, σίγουρα το έκανε την κατάλληλη στιγμή.
English[en]
Whoever popped the lawyer sure did have some good timing.
Spanish[es]
Quien reventó al abogado seguro que tenía buena sincronización.
Estonian[et]
Sel tüübil, kes juristi maha võttis, oli päris hea ajastus.
Finnish[fi]
Hänen ampujallaan on hyvä sihti.
French[fr]
Celui qui a flingué l'avocat l'a fait juste à temps.
Hebrew[he]
למי שירה בעורך-הדין היה תזמון טוב.
Croatian[hr]
Tko god je riješio odvjetnika, imao je dobar tajming.
Italian[it]
Chiunque abbia sparato all'avvocato ha avuto un buon tempismo.
Dutch[nl]
Degene die de advocaat neerschoot koos in elk geval wel het goeie moment.
Polish[pl]
Ktokolwiek kropnął tego prawnika, z pewnością miał wyczucie czasu.
Portuguese[pt]
Quem acertou o advogado tem um bom timing.
Romanian[ro]
Cine l-a aranjat pe avocat, a făcut-o la momentul potrivit.
Russian[ru]
Убийца, который его замочил, сделал всё очень своевременно.
Turkish[tr]
O avukatı her kim indirdiyse, harika bir zamanlama tutturmuş.