Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
светлина, излъчвана от задните устройства за светлинна сигнализация на движещи се отпред и в същата посока превозни средства.
Czech[cs]
světlo vyzařované zařízeními pro zadní světelnou signalizaci vozidel jedoucích vpředu.
Danish[da]
det lys, der udsendes af de bageste lyssignalanordninger på forankørende køretøjer.
German[de]
das Licht, das von den hinteren Lichtsignaleinrichtungen vorausfahrender Fahrzeuge ausgestrahlt wird.
Greek[el]
στο φως που εκπέμπεται από συσκευές σηματοδότησης οπίσθιου φωτισμού των προπορευόμενων οχημάτων.
English[en]
the light emitted by the rear light-signalling of preceding vehicles;
Spanish[es]
la luz emitida por la señalización luminosa trasera de los vehículos que circulan por delante.
Estonian[et]
eessõitvate sõidukite tagumiste valgussignaalseadmete kiiratav valgus.
Finnish[fi]
edellä kulkevien ajoneuvojen takamerkkivalolaitteiden lähettämä valo.
French[fr]
La lumière émise par le système de signalisation lumineuse arrière des véhicules qui précèdent.
Croatian[hr]
svjetlost koju emitiraju stražnji uređaji za svjetlosnu signalizaciju vozila koja se nalaze ispred.
Hungarian[hu]
a jármű előtt haladó járművek hátsó fényjelző berendezései által kibocsátott fény;
Italian[it]
luce emessa dai dispositivi posteriori di segnalazione luminosa dei veicoli precedono.
Lithuanian[lt]
iš paskos važiuojančių transporto priemonių galinių šviesos signalinių įtaisų spinduliuojamą šviesą.
Latvian[lv]
priekšā braucošo transportlīdzekļu aizmugurējo gaismas signālierīču izstarotā gaisma.
Maltese[mt]
Id-dawl mormi mill-apparati għas-sinjalar bid-dawl ta' wara ta' vetturi misjuqa quddiem il-vettura;
Dutch[nl]
door lichtsignaalvoorzieningen aan de achterkant van voorliggers uitgestraald licht.
Polish[pl]
światło emitowane przez sygnalizacji świetlnej z tyłu poprzedzających pojazdów.
Portuguese[pt]
A luz emitida pela sinalização luminosa da retaguarda dos veículos que precedem;
Romanian[ro]
lumina emisă de semnalizarea luminoasă spate a vehiculelor care circulă în față.
Slovak[sk]
svetlo vyžarované zadnými zariadeniami na svetelnú signalizáciu vozidiel idúcich vpredu;
Slovenian[sl]
svetlobo, ki jo oddajajo zadnje svetlobno-signalne naprave vozil pred zadevnim vozilom.
Swedish[sv]
Det ljus som avges av framförvarande fordons bakre ljussignalanordningar.