Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr Einkommen erhielten sie nun durch ihren kleinen Bauernhof und die Tiere sowie durch einen Krämerladen, der sich im gleichen Gebäude befand.
English[en]
Thus their economic support came from their small farm and animals, as well as from a general store that was in the same building.
Spanish[es]
De esa manera sus ingresos económicos provenían de su pequeña granja y animales, así como también de un colmado que tenían en el mismo edificio.
Italian[it]
Così provvedevano al proprio sostentamento con l’allevamento dei polli, oltre che col negozio che avevano nello stesso edificio.
Japanese[ja]
こうして,小さな農場と家畜,それに同じ建物内に持っていた雑貨店によって経済的な支えを得ました。
Korean[ko]
그리하여 그들은 자기들의 조그마한 농장과 양계장 그리고 같은 건물에 딸려 있는 잡화 상점으로부터 재원을 마련하였다.
Dutch[nl]
Aldus putten zij hun financiële ondersteuning uit hun kleine boerderij en het vee, alsook uit een winkel voor allerlei waren die zich in hetzelfde gebouw bevond.
Portuguese[pt]
Assim, sua renda financeira provinha de sua pequena granja e da criação de animais, bem como da loja de artigos em geral que tinham no mesmo prédio.