Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Aktuátor je k implantátoru připojen prostřednictvím koncovky Luer-Lock
Danish[da]
Aktivatoren er sat på implantatoren ved hjælp af en forbindelse med luer-lock
German[de]
Der Betätiger wird am Luer-Lock-Anschluss des Implantatinjektors befestigt
English[en]
The actuator is attached to the implanter using the Luer Lock connection
Spanish[es]
El aplicador se acopla al inyector de implantes mediante una conexión Luer Lock
Estonian[et]
Aktuaator kinnitatakse Luer Lock ühendust kasutades implantaatori külge
Finnish[fi]
Annostelija on kiinnitetty implantaattiasettimeen Luer Lock-liittimellä
French[fr]
Fixer le bouton poussoir sur le pistolet pour implant à l' aide de l' embout Luer Lock
Hungarian[hu]
Az elsütőszerkezetet a Luer Lock csatlakozó segítségével kell az implantátum bejuttató eszközhöz csatlakoztatni
Italian[it]
L azionatore è collegato all iniettore per impianto tramite il raccordo Luer Lock
Lithuanian[lt]
Stūmiklis prie implantuotuvo jungiamas Luer Lock jungtimi
Latvian[lv]
Ievadītāju implanteram pievieno ar Luer savienojumu
Maltese[mt]
Dan l-istrument jiġi mwaħħal ma ’ l-istrument li fih hemm l-impjant permezz ta ’ konnessjoni Luer Lock
Polish[pl]
Nasadkę zwalniającą umieszcza się na złączu Luer Lock wstrzykiwacza do implantu
Portuguese[pt]
O dispositivo de administração é preso à seringa para implantes usando a conexão Luer Lock
Romanian[ro]
Acţionatorul este ataşat la injectorul pentru implant cu ajutorul conectorului Luer Lock
Slovak[sk]
Ovládač je pripojený k implantátovému injektoru s použitím pripojenia luéru
Slovenian[sl]
Aktivator pritrdite na implantator s konektorjem z nastavkom po Luerju
Swedish[sv]
Sprutan är fäst vid implantatinjektorn med Luer-Lockanslutningen