Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العراب ، هل يمكنك سماعي ؟
Bulgarian[bg]
Кръстник, чувате ли ме?
Bosnian[bs]
Kume da li slušaš?
German[de]
Padrinho, hörst du mich?
Greek[el]
Νονέ, ακούς;
English[en]
Godfather, are you there?
Spanish[es]
Padrino, ¿me escucha?
Finnish[fi]
Kuulen.
French[fr]
Parrain, t es la?
Croatian[hr]
Kume da li slušaš?
Hungarian[hu]
Hallasz engem keresztapa?
Italian[it]
Padrino, mi sente?
Norwegian[nb]
Gudfar, kan du høre meg?
Dutch[nl]
Peetvader, kunt u me horen?
Polish[pl]
Ojcze chrzestny, słyszysz mnie?
Portuguese[pt]
Padrinho, está na escuta?
Romanian[ro]
Naşule, mă auzi?
Slovenian[sl]
Boter, me poslušaš?
Serbian[sr]
Куме да ли слушаш?
Turkish[tr]
Baba, dinliyor musun?
Vietnamese[vi]
Bố già, ông có ở đấy không?