Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Men når musikken stopper, håber jeg at Keitel ender uden stol
Greek[el]
Αλλά όταν η μουσική σταματήσει,... φρόντισε να πάρω τη θέση του Καϊτέλ που μου υποσχέθηκες
French[fr]
Mais quand la musique s' arrêtera, je veux être loin de vous
Hungarian[hu]
De amikor a zene elhallgat, hálás lennék, ha Keitel szék nélkül maradna
Icelandic[is]
En þegar tónlistin þagnar þætti mér vænt um ef Keitel hefði engan stól
Russian[ru]
Но когда музыка остановится, и все будут искать стулья, я буду рад, если Кейтелю не хватит
Turkish[tr]
Bu iş sona erdiğinde, Keitel' ın da işinin bittiğini görürsem, minnettar olacağım
Vietnamese[vi]
Nhưng khi âm nhạc đã hết, mỗi người tìm cho mình chiếc ghế, Tôi sẽ vui nếu Keitel không có chỗ