Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podpořit vyhození 36-ti letého manželství do záchodu?
English[en]
Supportive of them throwing 36 years of their marriage down the toilet?
Spanish[es]
¿Apoyarlos a que tiren 36 años de matrimonio a la basura?
Croatian[hr]
Da pljunu na 36 godina braka?
Macedonian[mk]
Да ги поддржиме што отфрлаат 36 години брак во шолња?
Polish[pl]
Mam ich wspierać, kiedy chcą przekreślić 36 lat małżeństwa?
Portuguese[pt]
Apoio, com eles jogando 36 anos de casamento na privada?
Romanian[ro]
Să fim alături de ei atunci când aruncă 36 de ani de căsnicie la gunoi?
Slovenian[sl]
V podporo, da bosta 36 let zakona vrgla stran?
Albanian[sq]
T'i mbështesim derisa hedhin në toalet 36 vite të jetës së tyre?
Serbian[sr]
Da pljunu na 36 godina braka?
Turkish[tr]
Ne yani 36 yıllık evliliklerini tuvalete atıp sifonu çekmelerine mi destek olalım?