Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا سننتظر ، لأنك تعتبرين هذا جيد
Bosnian[bs]
Ali sačekaćemo, kao što ti smatraš to ispravnim.
Czech[cs]
Ale počkáme, dokud to nebude podle tebe vhodné.
English[en]
But we'll wait, as even you consider it proper
Spanish[es]
Pero esperaremos, si para ti no es correcto.
Persian[fa]
ولي ما بايد منتظر بمونيم تا زمانيکه اينکار از نظر تو بموقع باشه
French[fr]
Mais nous attendrons que tu le juges convenable.
Polish[pl]
Ale poczekam, do chwili w której uznasz to za stosowne.
Portuguese[pt]
Mas nós esperaremos, quando você mesma considerar apropriado.
Romanian[ro]
Dar vom aştepta cât crezi tu de cuviinţă.
Slovenian[sl]
Ampak bova počakala, tudi če meniš da je primerno
Serbian[sr]
Ali sačekaćemo, kao što ti smatraš to ispravnim.
Turkish[tr]
Ama biz bekleyeceğiz, hatta sen doğru dürüst düşünürsün.