Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدني على الحصول على الشهادة الدراسية
Bulgarian[bg]
Той ми помогна да се взема G.E.D. ( вид диплома )
Czech[cs]
Pomohl mi se zkouškou všeobecnýho vzdělání.
Greek[el]
Με βοήθησε να πάρω το απολυτήριο.
English[en]
He's the one helped me get my G.E.D.
Spanish[es]
Él fue quien me ayudó a conseguir el Graduado Escolar.
French[fr]
Il m'aidait en informatique.
Croatian[hr]
On mi je pomogao da zavrsim svoje G.E.D.
Hungarian[hu]
Ő volt az egyik, aki segített bizonyítványt szereznem.
Italian[it]
Mi ha aiutato ad ottenere il mio diploma.
Dutch[nl]
Hij hielp me om mijn G.E.D. te krijgen.
Portuguese[pt]
Ele me ajudou a conseguir meu diploma.
Romanian[ro]
El m-a ajutat să-mi iau bacalaureatul.
Russian[ru]
Он помог мне получить среднее образование.
Serbian[sr]
Он је један ми је помогао узмем Г.Е.Д.