Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لن يتم تدميره كلياً.
Bulgarian[bg]
Няма да бъде сериозно увреден.
Bosnian[bs]
Neće biti trajno oštećen.
Czech[cs]
Nebude trvale poškozen.
Danish[da]
Han får ingen varige skader.
German[de]
Er wird keinen Dauerschaden davontragen.
Greek[el]
Δε θα πάθει μόνιμη βλάβη.
English[en]
He will not be permanently damaged.
Spanish[es]
No sufrirá daño permanente.
Estonian[et]
Ta ei saa kõvasti viga.
Basque[eu]
Ez diot zauri iraunkorrik utzi.
Persian[fa]
اون اسيب جدي نمي بينه
Finnish[fi]
Vammat eivät ole pysyviä.
French[fr]
Il ne sera pas irréversiblement endommagé.
Hebrew[he]
הוא לא יהיה פגוע תמידי.
Croatian[hr]
Neće biti trajno oštećen.
Hungarian[hu]
Nem szenved tartós károsodást.
Indonesian[id]
Dia tak akan dirusak secara permanen.
Italian[it]
Non subirà danni permanenti.
Macedonian[mk]
Нема да биде трајно оштетен.
Norwegian[nb]
Han får ikke varig men.
Dutch[nl]
Hij houdt er niets aan over.
Polish[pl]
Nie będzie trwale uszkodzony.
Portuguese[pt]
Ele não será morto.
Romanian[ro]
Nu va fi distrus definitiv.
Russian[ru]
Он не может быть изуродован.
Slovak[sk]
Nebude trvale poškodený.
Slovenian[sl]
Ne bo trajno poškodovan.
Serbian[sr]
Неће да буде трајно оштећен.
Swedish[sv]
Han får inga bestående skador.
Turkish[tr]
Çok fazla zarar vermeyeceğiz.