Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Και σαν καλωσόρισμα μου σ’ αυτή την περιπέτεια, έπιασε και βροχή, κάτι που εμείς απ’ τη Λίμα δεν είμαστε καθόλου συνηθισμένοι.
English[en]
Rain welcomed me on this adventure, something we Limeans are not used to at all.
Spanish[es]
Una lluvia, de las que llaman “palo de agua”, me dio la bienvenida a esta aventura, algo a lo que los limeños no estamos acostumbrados para nada.
French[fr]
La pluie m'accueillit dans cette aventure, alors que nous, les Liméniens, n'y sommes absolument pas habitués.
Italian[it]
Quella mia avventura è stata anche accolta dalla pioggia, cosa a cui non siamo abituati, noi che proveniamo da Lima.
Malagasy[mg]
Nitsena niarahaba ahy ny orana tamin'ity diako ity, zavatra iray tsy mahazatra anay ao Lima mihitsy.
Polish[pl]
Ta podróż przywitała mnie deszczem, podczas gdy my, ludzie z Limy, w ogóle nie byliśmy do niego przyzwyczajeni.
Swahili[sw]
Katika safari hii, mvua ilinikaribisha, kitu ambacho sisi watu wa Lima hatukukizoea kabisa.
Chinese[zh]
在这趟探险的途中,雨水像是在欢迎我的到来,我很不习惯,因为在利马并不常下雨。