Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ни насочи по правилния път към затваряне на фосфорния цикъл в дългосрочен план, когато ресурсът ще става все по-ограничен.
Czech[cs]
Díky tomu budeme moci začít dlouhodobě směřovat k uzavření cyklu fosforu v době, kdy fyzická omezení dostupných zdrojů nabudou zvýšeného významu.
Danish[da]
Dette vil således sætte os i stand til at skabe et lukket fosforkredsløb på langt sigt, når denne ressources fysiske begrænsninger bliver stadig vigtigere.
German[de]
Dies ist der erste Schritt im Bemühen darum, den Phosphorkreislauf langfristig zu schließen, wenn die physischen Beschränkungen der Ressource an Bedeutung gewinnen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα ακολουθήσουμε τη σωστή πορεία ώστε να κλείσει ο κύκλος του φωσφόρου μακροπρόθεσμα, όταν η φυσική μείωση του συγκεκριμένου πόρου θα αποκτά ολοένα μεγαλύτερη σημασία.
English[en]
This will then put us on track to close the phosphorus cycle in the long term, when the physical limitations of the resource will become increasingly important.
Spanish[es]
Avanzaríamos así en el buen camino para cerrar el ciclo del fósforo a largo plazo, cuando las limitaciones físicas de este recurso se hagan cada vez más importantes.
Estonian[et]
Selline tegevus aitaks meil pikas perspektiivis (kus ressursi füüsilised piirangud saavad üha tähtsamaks) fosforiringe lõpule viia.
Finnish[fi]
Näin voimme edetä kohti fosforin kierron sulkemista pitkällä aikavälillä, kun tämän luonnonvaran fyysisistä rajoituksista tulee yhä merkittävämpiä.
French[fr]
Nous serions alors sur la bonne voie pour boucler le cycle du phosphore, à terme, lorsque cette ressource sera de plus en plus limitée.
Croatian[hr]
Time ćemo se približiti dugoročnom zatvaranja ciklusa fosfora jer će tada fizička ograničenja resursa biti sve važnija.
Hungarian[hu]
Ezzel pedig jó úton haladnánk afelé, hogy hosszú távon – amikor egyre fontosabbá válnak majd az erőforrás fizikai korlátai – lezárjuk a foszfor ciklusát.
Italian[it]
Nel lungo periodo sarà quindi più semplice chiudere il ciclo del fosforo quando le limitazioni fisiche di questa risorsa diverranno più significative.
Lithuanian[lt]
Tai padės mums ilgainiui užbaigti fosforo ciklą, kai šio ištekliaus pradės trūkti vis labiau ir labiau.
Latvian[lv]
Tas palīdzēs noslēgt fosfora ciklu ilgtermiņā, kad resursu izsīkšanai nāksies pievērst aizvien lielāku nozīmi.
Maltese[mt]
Dan imbagħad se jqiegħdna fit-triq it-tajba biex nagħlqu ċ-ċiklu tal-fosfru fit-terminu twil, meta l-limitazzjonijiet fiżiċi tar-riżorsi se jsiru dejjem aktar importanti.
Dutch[nl]
Dit zou ons dan op de goede weg zetten naar het sluiten van de fosforkringloop op de lange termijn, wanneer de fysische beperkingen van de hulpbron steeds groter worden.
Polish[pl]
Skieruje nas to na drogę do zamknięcia cyklu fosforowego w perspektywie długoterminowej, kiedy to fizyczne ograniczenia jego zasobów będą się stawać coraz bardziej istotne.
Portuguese[pt]
Esta medida iria permitir fechar o ciclo do fósforo a longo prazo, quando as limitações físicas do recurso se tornarem cada vez mais importantes.
Romanian[ro]
Aceasta ne va permite apoi să urmărim închiderea ciclului fosforului pe termen lung, atunci când limitările fizice ale resursei vor deveni tot mai importante.
Slovak[sk]
Toto nás z dlhodobého hľadiska privedie na cestu smerujúcu k uzavretiu cyklu fosforu v čase, keď budú zásoby tohto zdroja čoraz obmedzenejšie.
Slovenian[sl]
S tem se bomo približali dolgoročnemu cilju zaprtja fosforjevega cikla, saj bodo fizične omejitve tega vira vse bolj pomembne.
Swedish[sv]
Detta skulle också innebära en möjlighet att på lång sikt sluta fosforcykeln, när de fysiska begränsningarna för denna resurs blir allt större.