Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولو كررنا تلك العملية مع 10 أشخاص مختلفين مثلا واتفقوا جميعاً فى كتابة الكلمة الجديدة، نحصل على كلمة جديدة تمت رقمنتها بدقة.
Bulgarian[bg]
И ако повторим този процес с още 10 различни хора, и всички те са съгласни за това каква е новата дума, тогава ние получаваме още една дума дигитализирана прецизно.
Czech[cs]
A když zopakujeme tento proces třeba u 10 různých lidí a všichni se shodnou jaké to nové slovo je, máme jedno nové správné slovo v digitální podobě.
Danish[da]
Og hvis vi gentager denne proces for f.eks. 10 forskellige personer, og de alle er enige om, hvad ordet er, har vi fået digitaliseret endnu et ord korrekt.
German[de]
Und wenn man diesen Prozess mit so 10 unterschiedlichen Leuten wiederholt, und alle sich einig sind was das neue Wort ist, dann ist ein weiteres Wort fehlerfrei digitalisiert.
Greek[el]
Εάν επαναλάβουμε αυτή τη διαδικασία σε 10 διαφορετικά άτομα και όλοι τους συμφωνούν για το ποια είναι η νέα λέξη, τότε ψηφιοποιήθηκε με ακρίβεια άλλη μια λέξη.
English[en]
And if we repeat this process to 10 different people and they agree on what the new word is, then we get one more word digitized accurately.
Spanish[es]
Si repetimos el proceso con diez personas diferentes y todos están de acuerdo en la nueva palabra entonces tenemos una nueva palabra digitalizada con precisión.
Persian[fa]
و اگه ما اینو برای 10 شخص دیگه بفرستیم و تمامی اونا توافق داشته باشن بر روی اینکه اون کلمه چیست پس ما تونستیم به طور صحیحی یک کتاب رو دیجیتالی کنیم
French[fr]
Et si nous répétons ce processus avec environ 10 personnes différentes, et que toutes tombent d'accord sur le nouveau mot, alors nous obtenons un mot de plus numérisé correctement.
Hebrew[he]
ואם נחזור על התהליך לכ10 אנשים שונים וכולם יסכימו מה המילה, אז הצלחנו להפוך מילה נוספת לדיגיטלית.
Croatian[hr]
I ako ponovimo taj proces s 10 različitih ljudi i svi se slože oko toga što je nova riječ, tad mi dobivamo još jednu riječ točno digitaliziranu.
Hungarian[hu]
És ha ezt az eljárást megismételjük 10 különböző emberrel, és mindegyikük egyetért az új szó helyes begépelésében, akkor sikerült egy újabb szót pontosan digitalizálnunk.
Italian[it]
E se ripetete questo processo per 10 persone diverse e tutte sono d'accordo su qual è la parola nuova, si ottiene un'altra parola digitalizzata correttamente.
Japanese[ja]
これを違う人で10回ほど繰り返して 入力がすべて一致していたら 本の1語が新たに電子化されるわけです
Korean[ko]
만약 이런 과정을 10명의 다른 사람들에게 반복하고, 10명 모두가 그 단어를 똑같이 읽으면 그 단어를 정확하게 디지털화 한 것으로 간주합니다.
Dutch[nl]
Als we dit proces herhalen voor 10 verschillende mensen en ze het allemaal eens zijn over het nieuwe woord, dan hebben we er weer een nauwkeurig gedigitaliseerd woord bij.
Polish[pl]
Jeśli powtórzymy proces w przypadku 10 osób i wszyscy zgodnie przepiszą dane słowo, zyskujemy kolejne poprawnie zdigitalizowane słowo.
Portuguese[pt]
Se repetirmos este processo com 10 pessoas diferentes e todas elas concordarem qual é a nova palavra, então temos mais uma palavra digitalizada corretamente.
Romanian[ro]
Și dacă repetăm acest proces cu circa 10 oameni diferiți și toți scriu la fel noul cuvânt, vom avea încă un cuvânt digitalizat corect.
Russian[ru]
Повторив это с 10-ю разными людьми, все из которых согласны с вводом нового слова, мы получим ещё одно точно оцифрованное слово.
Slovak[sk]
Keď tento proces zopakujeme s 10 ľuďmi a všetci sa na novom slove zhodnú, máme o jedno správne digitalizované slovo viac.
Slovenian[sl]
Če ta postopek ponovimo pri 10 različnih ljudeh in vsi enako vnesejo pomen nove besede, s tem dobimo novo pravilno digitalizirano besedo.
Serbian[sr]
Ako ponovimo ovaj proces sa 10 različitih ljudi i svi oni se slože oko nove reči, dobijemo još jednu tačno digitalizovanu reč.
Thai[th]
และถ้าพวกเราทําขั้นตอนนี้ซ้ําๆกับสัก 10 คน และพวกเขาทั้งหมดเห็นด้วยว่าคําใหม่คืออะไร แล้ว เราก็จะได้คําที่ถูกทําเป็นดิจิตัลอีกคําอย่างถูกต้อง
Turkish[tr]
Ve bu süreci 10 farklı kişi için tekrar edersek ve hepsi yeni kelimenin ne olduğu konusunda hem fikir olursa, bir kelimeyi daha doğru bir şekilde dijitalleştirmiş oluyoruz.
Ukrainian[uk]
Якщо ми повторимо цей процес з 10 різними людьми і всі вони погодяться щодо нового слова, тоді ми отримуємо одне нове правильно оцифроване слово.
Vietnamese[vi]
Và nếu chúng ta lặp lại quá trình này cho 10 người khác nhau và tất cả họ đồng ý với từ mới, thì chúng ta có một từ được điện tử hóa đúng.