Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ؟ أتحاول أن ترعبه ؟
Bulgarian[bg]
Опитваш се да го изплашиш ли?
Bosnian[bs]
sto, hocete da ga uplasite?
Czech[cs]
To se ho snažíte vystrašit?
Greek[el]
Προσπαθείς να τον τρομάξεις;
English[en]
What, are you trying to scare him?
Spanish[es]
¿Qué, intentas asustarle?
Hebrew[he]
מה, אתה מנסה להפחיד אותו?
Croatian[hr]
Što, hoćete da ga uplašite?
Hungarian[hu]
Mi az, megpróbál rá ijeszteni?
Italian[it]
Cos'e', stai cercando di spaventarlo?
Korean[ko]
뭐야, 환자를 겁주려는 겁니까?
Dutch[nl]
Probeer je me bang te maken?
Polish[pl]
Co, próbujesz go wystraszyć?
Portuguese[pt]
Quer assustá-lo?
Romanian[ro]
Încerci să-l sperii?
Serbian[sr]
Što, hoćete da ga uplašite?
Turkish[tr]
Neden adamı korkutmaya çalışıyorsun?